1 00:00:01,208 --> 00:00:02,588 -[Radiobellen] -Hé, dames... 2 00:00:04,383 --> 00:00:06,316 -Dallas begint eindelijk om af te koelen, allemaal. 3 00:00:06,420 --> 00:00:10,113 - Daarom... -♪ We zijn slechts een wens verwijderd 4 00:00:10,217 --> 00:00:12,840 - Dat had ik een vreemd voorgevoel. 5 00:00:12,943 --> 00:00:14,980 -...show aangewakkerd door latten. 6 00:00:15,084 --> 00:00:17,327 -Ed Sheeran is weer op tournee in het Dallas... 7 00:00:17,431 --> 00:00:19,985 -Ik wil er meer over horen je slechtste vrienden. Bel ons... 8 00:00:23,851 --> 00:00:27,234 -♪ De koningin viel flauw 9 00:00:27,337 --> 00:00:32,342 ♪ Op haar balkon toen ik naar buiten kwam ♪ 10 00:00:37,520 --> 00:00:41,110 ♪ De koning beval zijn mannen ♪ 11 00:00:41,213 --> 00:00:46,253 ♪ Om hun ogen te sluiten en zeg hardop een gebed ♪ 12 00:00:51,154 --> 00:00:55,848 ♪ Schaars geklede vrouw 13 00:00:57,816 --> 00:01:02,855 ♪ Schaars geklede man 14 00:01:04,443 --> 00:01:10,173 ♪ Schaars geklede vrouw 15 00:01:11,726 --> 00:01:17,146 ♪ Schaars geklede man 16 00:01:18,423 --> 00:01:22,289 ♪ De paus vluchtte onmiddellijk 17 00:01:22,392 --> 00:01:27,535 ♪ Toen ik het podium opliep en kende geen schaamte ♪ 18 00:01:32,540 --> 00:01:35,785 -♪ De ridders gingen ten strijde 19 00:01:35,888 --> 00:01:40,169 ♪ Toen ik haar kuste in die roze baret ♪ 20 00:01:41,480 --> 00:01:44,034 ♪ Oh, wat een grote schande 21 00:01:44,138 --> 00:01:45,691 -O, verdomme! Mijn lul! 22 00:01:45,795 --> 00:01:47,314 Oei! 23 00:01:47,417 --> 00:01:53,803 -♪ Schaars geklede vrouw 24 00:01:53,906 --> 00:02:00,741 ♪ Schaars geklede man 25 00:02:00,844 --> 00:02:05,263 ♪ Schaars geklede vrouw 26 00:02:05,366 --> 00:02:08,542 ♪ Ooooh ooh ooh 27 00:02:10,509 --> 00:02:12,511 -♪ Huid helder, haar glanzend 28 00:02:12,615 --> 00:02:14,064 ♪ Meisjes en homo's zoals ik 29 00:02:14,168 --> 00:02:16,205 ♪ Tik, ik ben op je scherm 30 00:02:16,308 --> 00:02:17,585 -Lunchtijd, freaks. 31 00:02:17,689 --> 00:02:20,278 -O, mijn God, het zijn de Free Eden-meisjes. 32 00:02:20,381 --> 00:02:22,383 Het is onmogelijk om daar een baan te krijgen. 33 00:02:22,487 --> 00:02:24,074 Ze zijn als winkelcentrumkoningen. 34 00:02:24,178 --> 00:02:26,318 -Hier komt moeder. 35 00:02:26,422 --> 00:02:29,218 -De vruchten zijn zo heet. -Is er niet een vierde? 36 00:02:29,321 --> 00:02:30,909 -Ik hoorde dat ze gek werd. 37 00:02:31,012 --> 00:02:32,635 -Kers... 38 00:02:32,738 --> 00:02:35,500 -Wacht, betalen ze niet? -Wij brengen geen kosten in rekening voor de vruchten. 39 00:02:35,603 --> 00:02:38,158 -Apple is een teef. -Ze is zoveel meer dan dat. 40 00:02:38,261 --> 00:02:41,713 -♪ Ik serveer mijn Pop Girl Chic 41 00:02:41,816 --> 00:02:44,957 -Ik heb mijn shoarma nodig. Geef me, geef me! 42 00:02:45,061 --> 00:02:46,166 Bedankt. 43 00:02:46,269 --> 00:02:47,788 -Wil je wat? -Nee. 44 00:02:47,891 --> 00:02:50,308 -Ik hoorde dat ze een ruziemaker was. -Ze zwaaide een keer naar mij. 45 00:02:50,411 --> 00:02:52,793 -O, mijn God, Ik wil haar zijn. 46 00:02:52,896 --> 00:02:55,416 -Mijn veedrijfster. 47 00:02:55,520 --> 00:02:57,694 -Haar pasvormen zijn onberispelijk. 48 00:02:57,798 --> 00:02:58,937 -Heb je honger? -Wat? 49 00:02:59,040 --> 00:03:00,249 -O, mijn God. 50 00:03:02,665 --> 00:03:04,184 -Wil je daar een ranch bij? 51 00:03:05,530 --> 00:03:07,048 -Kijk. Heb je ze gezien? 52 00:03:07,152 --> 00:03:08,464 -Geef mij maar eens, trut. -O, mijn God. 53 00:03:08,567 --> 00:03:10,086 -Tot woensdag. -Doei! 54 00:03:10,190 --> 00:03:12,330 -Ik hou van afb. Ze is mijn favoriet. -Gaan! 55 00:03:12,433 --> 00:03:14,297 -God, ik wou dat ik genoemd werd na een vrucht. 56 00:03:14,401 --> 00:03:15,643 -Colin, wees realistisch. 57 00:03:15,747 --> 00:03:17,404 -Ik wil ze in mijn mond te spugen. 58 00:03:17,507 --> 00:03:19,233 -God, ze zijn zo heet. 59 00:03:19,337 --> 00:03:21,028 -Bro, ze weet het niet eens jij bestaat. 60 00:03:21,131 --> 00:03:24,411 -♪ De manier waarop ik loop, het is mijn accessoire ♪ 61 00:03:32,246 --> 00:03:34,559 -Fig, vandaag 10K bereikt. 62 00:03:34,662 --> 00:03:37,251 Cherry, jij mag mij helpen Pak de nieuwe zending uit. 63 00:03:37,355 --> 00:03:38,597 Ik ben eigenlijk nu voor twee te koop, 64 00:03:38,701 --> 00:03:40,012 Dus als ik manager wil worden... 65 00:03:40,116 --> 00:03:41,221 -Wacht, ben je zwanger? 66 00:03:41,324 --> 00:03:42,877 -Nee! Nee, ze heeft het over... 67 00:03:42,981 --> 00:03:46,018 -Zeg haar naam niet. Ze werkt hier niet meer. 68 00:03:46,122 --> 00:03:47,503 Het is duidelijk dat ik niet zwanger ben. 69 00:03:47,606 --> 00:03:48,814 Wat als ik een jongen had en moest noem hem, zoals, 70 00:03:48,918 --> 00:03:49,953 Bob of zo? 71 00:03:50,057 --> 00:03:51,610 -Ja. 72 00:03:51,714 --> 00:03:53,785 Apple, jij zou zoiets maken een betere manager dan Sharon. 73 00:03:53,888 --> 00:03:56,201 Ja. Wat er ook voor nodig is om van Sharon af te komen. 74 00:03:56,305 --> 00:03:58,548 Sharon. 75 00:03:58,652 --> 00:04:01,241 -Ik denk gummibeertjes maken mij high. 76 00:04:01,344 --> 00:04:03,104 -Ja, je hebt een nieuwe verslaving nodig 77 00:04:03,208 --> 00:04:04,692 alsof ik een kleintje nodig heb klein bolero jasje. 78 00:04:04,796 --> 00:04:07,385 -Wacht, wat als we het Sharon vragen? iemand nieuw aannemen 79 00:04:07,488 --> 00:04:09,525 vervangen Zij die niet genoemd zal worden? 80 00:04:09,628 --> 00:04:12,252 -Nee, dat heb ik niet nodig nog een kapotte mini-me. 81 00:04:12,355 --> 00:04:14,875 -Ja, we hebben niemand nodig, Afb. 82 00:04:14,978 --> 00:04:16,842 We rijden of sterven. 83 00:04:16,946 --> 00:04:18,430 -Oh! 84 00:04:18,534 --> 00:04:20,432 Wij nemen de roltrap niet op onze magere hakken. 85 00:04:20,536 --> 00:04:22,607 -Ik ga plassen. -Oké. 86 00:04:22,710 --> 00:04:25,748 -Alleen. 'Kay, doei. -Oké. 87 00:04:25,851 --> 00:04:26,990 -Hé, allemaal. 88 00:04:27,094 --> 00:04:28,613 - Oeh! - Gratis monsters. 89 00:04:28,716 --> 00:04:29,717 -Nee! 90 00:04:29,821 --> 00:04:31,478 Hoi. 91 00:04:31,581 --> 00:04:34,653 Ik weet het niet wat je doet op deze renfairs, 92 00:04:34,757 --> 00:04:35,861 maar, weet je, hier in het winkelcentrum 93 00:04:35,965 --> 00:04:39,106 wij praten niet mee van zuster Sweet, afb. 94 00:04:39,209 --> 00:04:41,453 - Eh, eigenlijk, het is van zuster Salt. 95 00:04:41,557 --> 00:04:43,006 -Oké, oké, oké, oké! Shh, shh, shh, shh. 96 00:04:43,110 --> 00:04:45,285 Zet dat terug. Leg dat neer. Leg dat neer. 97 00:04:45,388 --> 00:04:46,458 Ja. 98 00:04:46,562 --> 00:04:48,529 Oké, laten we gaan. 99 00:04:50,186 --> 00:04:51,429 -Doei. -Nee, zwaai niet naar haar! 100 00:04:51,532 --> 00:04:54,328 -Wat? -Ze zal het verkeerde idee krijgen. 101 00:04:54,432 --> 00:04:56,296 En Apple zegt dat 102 00:04:56,399 --> 00:04:59,229 En Parmezaanse kaas? 103 00:04:59,333 --> 00:05:01,093 -En toen gooide ik mijn hete koffie op zijn lul. 104 00:05:01,197 --> 00:05:02,957 -Wacht, je koffie of je latte? 105 00:05:03,061 --> 00:05:04,442 -Latte. Stop. Dit is serieus. 106 00:05:04,545 --> 00:05:05,995 -O, mijn God, het spijt me. Je hebt gelijk. 107 00:05:06,098 --> 00:05:07,514 -Mijn hete latte op zijn lul 108 00:05:07,617 --> 00:05:08,860 want dat ging ik duidelijk niet doen laat deze man maar komen. 109 00:05:08,963 --> 00:05:11,311 -O, mijn God, natuurlijk. 110 00:05:11,414 --> 00:05:13,865 -Maar weet je wat het mooiste deel is? 111 00:05:13,968 --> 00:05:15,763 -Ik heb een extra latte voor je vanmorgen. 112 00:05:15,867 --> 00:05:17,834 Ik had het voorgevoel om een extra latte voor je te halen. 113 00:05:17,938 --> 00:05:21,148 Het is alsof we in opstand komen samen tegen het patriarchaat. 114 00:05:21,251 --> 00:05:22,667 -Cherry, je moet werken op deze dwang die je hebt 115 00:05:22,770 --> 00:05:24,289 om jezelf te maken de hoofdpersoon 116 00:05:24,393 --> 00:05:26,084 in het verhaal van iedereen. 117 00:05:26,187 --> 00:05:28,500 -Het is vermoeiend. -Ja. 118 00:05:28,604 --> 00:05:31,434 -Dit kan maar beter iets zijn Ik kan de boel verkopen. 119 00:05:31,538 --> 00:05:35,024 -Hé, dames. Voor jou is dat dus 800. 120 00:05:36,301 --> 00:05:37,820 Dank je. 121 00:05:37,923 --> 00:05:40,995 En dit driedelig is dat ook eigenlijk te koop voor 2.500. 122 00:05:41,099 --> 00:05:42,031 Je hebt zoveel geluk. 123 00:05:42,134 --> 00:05:44,344 -Ik weet. Het is geweldig. 124 00:05:44,447 --> 00:05:46,794 -Ah, de bonnetjes wordt naar u gemaild. 125 00:05:46,898 --> 00:05:47,899 Bedankt. 126 00:05:48,002 --> 00:05:49,003 O, mijn God. Hoi! 127 00:05:49,107 --> 00:05:50,626 O, deze zijn zo goed. 128 00:05:50,729 --> 00:05:52,144 Heb je ze ooit geprobeerd allemaal tegelijk? 129 00:05:52,248 --> 00:05:54,146 Het is verbazingwekkend. 130 00:05:55,424 --> 00:05:58,185 -Oh! 131 00:05:58,288 --> 00:06:00,360 Minirokjes met glitters. 132 00:06:00,463 --> 00:06:01,430 De Hilary Duff-samenwerking is terug. 133 00:06:01,533 --> 00:06:02,465 Dank Godin. 134 00:06:02,569 --> 00:06:04,467 -Ik ben zo'n Gordo. 135 00:06:04,571 --> 00:06:06,814 -Nee, jij bent een Miranda. Fig is een Gordo. 136 00:06:07,746 --> 00:06:10,439 -Hoe heet je ook alweer? -Pompoen. 137 00:06:12,544 --> 00:06:13,787 - Doodsbang? 138 00:06:13,890 --> 00:06:15,271 - Dood wat? 139 00:06:15,375 --> 00:06:16,514 -Wacht, is dat zo, een smaakje of zo? 140 00:06:16,617 --> 00:06:18,516 -Nee, het is mijn naam. 141 00:06:19,206 --> 00:06:21,519 -Ik wist dat dat zo was iets speciaals aan jou. 142 00:06:21,622 --> 00:06:23,106 -Dat deed je? -Ja. 143 00:06:23,210 --> 00:06:24,901 Sorry, we hebben gewoon iets over zuster Salt. 144 00:06:25,005 --> 00:06:26,731 Het is, zoals, onderaan de voedselketen. 145 00:06:26,834 --> 00:06:29,078 Naast Blijf kalm en Cookie On, Weet je wat ik bedoel? 146 00:06:29,181 --> 00:06:31,425 Een beetje onzichtbaar voor ons. Sorry. 147 00:06:31,529 --> 00:06:34,359 -Het is oké. Mijn werk definieert mij niet. 148 00:06:34,463 --> 00:06:36,188 Mijn warmte en mijn persoonlijkheid ook. 149 00:06:36,292 --> 00:06:38,881 En nemen jullie mensen aan? 150 00:06:41,470 --> 00:06:43,644 Fig, heb je al de 10K bereikt? 151 00:06:43,748 --> 00:06:45,922 Omdat Cherry en ik hier zijn onze verdomde tieten afwerken. 152 00:06:46,026 --> 00:06:47,441 We hebben je nodig om je gewicht te trekken. 153 00:06:47,545 --> 00:06:49,167 Ik hou van je, schat. 154 00:06:49,270 --> 00:06:50,893 - Kopieer, Appel. 155 00:06:50,996 --> 00:06:52,135 -Wie is dat? 156 00:06:52,239 --> 00:06:53,861 - Waarom kom je niet terug? morgen, 157 00:06:53,965 --> 00:06:56,105 maar neem de pretzels niet mee, oké? 158 00:06:56,208 --> 00:06:57,969 Ze zijn hier als vergif. 159 00:07:01,904 --> 00:07:03,802 Breng eigenlijk de pretzels mee, 160 00:07:03,906 --> 00:07:05,321 maar alleen meenemen de kaneel. 161 00:07:05,425 --> 00:07:08,048 Appel houdt van kaneel. Natuurlijk. 162 00:07:08,151 --> 00:07:10,188 -Bedankt, afb. 163 00:07:11,120 --> 00:07:12,708 -Bedankt, Pompoen. 164 00:07:15,538 --> 00:07:17,126 Hé, fruit. 165 00:07:17,229 --> 00:07:19,300 Dus ik weet dat we dat niet willen iemand anders inhuren, 166 00:07:19,404 --> 00:07:21,268 maar ik kwam dit net tegen superleuk meisje. 167 00:07:21,371 --> 00:07:22,683 Haar essentie is zo boho schat, 168 00:07:22,787 --> 00:07:24,133 en dat heeft ze gedaan een geweldige persoonlijkheid. 169 00:07:24,236 --> 00:07:26,031 Ze is een beetje een opknapper, 170 00:07:26,135 --> 00:07:27,239 maar ik vertelde het haar om morgen terug te komen. 171 00:07:27,343 --> 00:07:28,896 Oké, ik moet gaan. 172 00:07:29,000 --> 00:07:30,242 Er is hier beneden een vrouw joggingbroek dragen 173 00:07:30,346 --> 00:07:31,520 en een breuk doormaken. 174 00:07:31,623 --> 00:07:33,418 Het is veel. Oké, doei. 175 00:07:33,522 --> 00:07:36,110 -Ohhhhhh! 176 00:07:36,214 --> 00:07:37,698 Neuken! 177 00:07:37,802 --> 00:07:39,182 -Ik blijf het je vertellen uw nagels vormen een veiligheidsrisico. 178 00:07:39,286 --> 00:07:41,840 Maar ik vind ze zo leuk. 179 00:08:57,260 --> 00:08:59,090 -Versgebakken krakeling? 180 00:09:13,483 --> 00:09:15,900 -Ik hou van kaneel. 181 00:09:16,003 --> 00:09:18,109 -Ik hoorde het. 182 00:09:18,212 --> 00:09:20,594 -Ken ik jou? 183 00:09:20,698 --> 00:09:25,150 -Ik denk het niet. Ik ben hier vorige week pas aangekomen. 184 00:09:26,669 --> 00:09:28,602 -Bent u op zoek naar een baan, schat? 185 00:09:28,706 --> 00:09:30,190 Helder en vroeg? 186 00:09:30,293 --> 00:09:31,950 -Ik heb een baan. 187 00:09:32,606 --> 00:09:35,057 - Vind je deze baan leuk? 188 00:09:35,160 --> 00:09:37,300 -Ik snap dat deeg. 189 00:09:38,336 --> 00:09:40,200 -Fig, zorg dat ik een sollicitatie krijg. 190 00:09:40,303 --> 00:09:41,926 -Mm-hmm. 191 00:09:46,102 --> 00:09:48,864 -Ze lijken op kleine shit. 192 00:09:50,555 --> 00:09:51,867 Dus hoe neem je het jouw koffie? 193 00:09:51,970 --> 00:09:55,905 -Ik niet. Het maakt me vom. Ik drink thee. 194 00:09:56,009 --> 00:09:57,631 - Oké, daar kunnen we aan werken. 195 00:10:01,117 --> 00:10:04,362 Voel jij je wel eens alleen soms? 196 00:10:04,465 --> 00:10:07,468 -Ik heb een hart-tatoeage op mijn pink. 197 00:10:07,572 --> 00:10:08,746 -Mm. 198 00:10:08,849 --> 00:10:10,748 -Ik denk iemand met een klein hartje 199 00:10:10,851 --> 00:10:12,404 op hun lichaam getatoeëerd is diep alleen. 200 00:10:12,508 --> 00:10:14,752 -Mm-hmm. 201 00:10:14,855 --> 00:10:16,581 -Ik denk dat ik het snap omdat mijn ouders 202 00:10:16,685 --> 00:10:18,341 kon het zich niet veroorloven om mij te kopen Amerikaanse meisjespoppen 203 00:10:18,445 --> 00:10:19,791 toen ik klein was. 204 00:10:19,895 --> 00:10:22,311 Ik denk dat ik dat wel zou willen zelf een pop zijn. 205 00:10:23,312 --> 00:10:26,384 Ik wil graag voor iemand om mijn haar te vlechten. 206 00:10:26,487 --> 00:10:28,351 -O, mijn God! 207 00:10:28,455 --> 00:10:30,388 Zo onbeleefd. 208 00:10:32,183 --> 00:10:34,047 Wat is je naam? 209 00:10:34,150 --> 00:10:35,980 -Pompoen. 210 00:10:37,498 --> 00:10:39,017 -Ja, ik weet het. Het is echt Pompoen. 211 00:10:39,121 --> 00:10:42,227 -We zijn allemaal fruit hier in het Vrije Eden. 212 00:10:42,331 --> 00:10:44,885 -wat ben je van plan vanavond? 213 00:10:44,989 --> 00:10:46,818 - Eh, nou, Ik zou naar huis gaan 214 00:10:46,922 --> 00:10:49,959 en maak een chocoladetaart met mijn moeder. 215 00:10:51,202 --> 00:10:55,378 -Maar wat wil je dan? tot vanavond? 216 00:11:10,566 --> 00:11:12,257 -Attentie, winkelend publiek. 217 00:11:12,361 --> 00:11:14,984 Het winkelcentrum Dallas Highland Place is nu gesloten. 218 00:11:15,088 --> 00:11:17,918 Ga alstublieft uw gang naar de uitgang. 219 00:11:32,346 --> 00:11:34,176 -Verbrand het. 220 00:11:38,628 --> 00:11:40,285 Kom op. 221 00:11:48,155 --> 00:11:50,295 -Dus kom je uit Oklahoma? 222 00:11:50,399 --> 00:11:51,745 - Eh, wat? Nee. 223 00:11:51,849 --> 00:11:53,057 -O, dat is gek, 224 00:11:53,160 --> 00:11:54,679 omdat jij dat was helemaal afgeven 225 00:11:54,783 --> 00:11:56,370 een schaarstaart vliegenvanger sfeer. 226 00:11:56,474 --> 00:11:58,614 Gebeurt de hele tijd. 227 00:11:58,718 --> 00:12:00,236 Dat is de staatsvogel van Oklahoma. 228 00:12:00,340 --> 00:12:02,860 - Eh, mogen we? om hier te zijn? 229 00:12:02,963 --> 00:12:05,000 -Technisch gezien niet. 230 00:12:05,103 --> 00:12:07,036 Ik weet veel over staatsvogels. 231 00:12:07,140 --> 00:12:08,831 Niemand vond mij echt leuk op de middelbare school, 232 00:12:08,935 --> 00:12:11,558 dus ik weet veel over staatsvogels. 233 00:12:11,661 --> 00:12:13,353 -Wat is de staatsvogel? van Texas? 234 00:12:15,217 --> 00:12:16,908 -Heilige shit. Eh... 235 00:12:17,012 --> 00:12:19,186 Holy shit, ik ben er blanco in. O, mijn God. O... 236 00:12:19,290 --> 00:12:22,569 -Kom je uit Texas? Ik kom gewoon... ik kom uit Plano. 237 00:12:22,672 --> 00:12:24,157 -O ja. Ik kom uit Irving. 238 00:12:24,260 --> 00:12:26,021 Het is voorbij bij het Cowboys-stadion. 239 00:12:26,124 --> 00:12:28,023 En dan is Apple dat ook van Grapevine, 240 00:12:28,126 --> 00:12:30,163 dat is eigenlijk soort dichtbij jou. 241 00:12:30,266 --> 00:12:31,751 En dan is Kers van Highlandpark. 242 00:12:31,854 --> 00:12:33,131 -Wauw. 243 00:12:33,235 --> 00:12:35,547 -O, maak je geen zorgen. Ze is niet rijk. 244 00:12:35,651 --> 00:12:39,344 Nadat haar hele familie stierf, ze heeft niets geërfd. 245 00:12:39,448 --> 00:12:40,967 Levensverzekeringssysteem is zo kapot, 246 00:12:41,070 --> 00:12:42,451 Weet je wat ik bedoel? 247 00:12:42,554 --> 00:12:46,041 -Nadat haar hele familie stierf? - Nou ja. 248 00:12:46,144 --> 00:12:49,699 Appel en Kers zijn onderdeel van een elite-club voor dode vaders. 249 00:12:49,803 --> 00:12:52,426 - Ik ook. -FOMO! 250 00:12:54,359 --> 00:12:56,258 De noordelijke spotvogel. 251 00:12:56,361 --> 00:12:59,502 Dat is de staatsvogel van Texas. De noordelijke spotvogel. 252 00:12:59,606 --> 00:13:02,022 Ik kan niet geloven dat ik het vergeten ben die. 253 00:13:02,126 --> 00:13:04,231 Je vraagt veel van vragen, Pompoen. 254 00:13:04,335 --> 00:13:05,232 Ik vind het leuk. 255 00:13:25,252 --> 00:13:26,288 -Blaas mij. 256 00:13:38,748 --> 00:13:39,888 Blaas mij. 257 00:13:39,991 --> 00:13:41,613 -Ik rook niet echt. 258 00:13:41,717 --> 00:13:44,168 -Het is niet roken, het is bidden. 259 00:13:56,042 --> 00:13:58,389 Je bent een natuurtalent, schat. 260 00:13:58,492 --> 00:13:59,804 Welkom in het paradijs. 261 00:13:59,908 --> 00:14:03,635 -♪ Zet je hoed op, psychische kat ♪ 262 00:14:03,739 --> 00:14:05,775 ♪ Vertel ons het nieuws 263 00:14:05,879 --> 00:14:08,054 ♪ Terwijl we varen 264 00:14:08,157 --> 00:14:16,959 -♪ Cru-u-u-u-ise 265 00:14:17,063 --> 00:14:21,930 -♪ Waar ga je heen als we blazen? ♪ 266 00:14:22,033 --> 00:14:23,448 ♪ Je ziet er zo goed uit 267 00:14:23,552 --> 00:14:25,657 -Van de boom. Winter. 268 00:14:31,111 --> 00:14:33,217 -Van de wortel. Zomer. 269 00:14:40,362 --> 00:14:42,019 -Cherry is nuchter. 270 00:14:42,882 --> 00:14:43,883 -Oké. 271 00:14:43,986 --> 00:14:45,505 Koel. 272 00:14:45,608 --> 00:14:50,061 -Oké, nu zeg je het waar uw fruit vandaan komt 273 00:14:50,165 --> 00:14:52,029 en het hoogseizoen. 274 00:14:52,132 --> 00:14:54,790 -Dus je zou zeggen: "Van de..." 275 00:14:54,894 --> 00:14:56,240 'Bush. Lente.' 276 00:14:58,345 --> 00:15:02,418 - Eh, oké. Van het...vuil. 277 00:15:02,522 --> 00:15:04,041 En, eh, Halloween. 278 00:15:04,144 --> 00:15:07,044 -Het is een wijnstok. Pompoenen groeien aan wijnstokken. 279 00:15:07,147 --> 00:15:08,769 Ik heb het opgezocht. Ik heb het gegoogled. 280 00:15:08,873 --> 00:15:11,324 Gewoon om er zeker van te zijn dat het zo was eigenlijk ook een vrucht -- 281 00:15:11,427 --> 00:15:14,258 -Kers. Je moet meer vertrouwen hebben. 282 00:15:14,361 --> 00:15:16,294 Dat is nog eens onaantrekkelijk kwaliteit waar we aan moeten werken. 283 00:15:16,398 --> 00:15:18,055 -Sorry. 284 00:15:18,158 --> 00:15:20,022 Ik kon het gewoon niet laten liggen de kans 285 00:15:20,126 --> 00:15:21,403 voor een goed antecedentenonderzoek. 286 00:15:21,506 --> 00:15:24,578 -Y'all, Halloween is in de herfst. 287 00:15:24,682 --> 00:15:26,511 -Ik weet. -Dat zijn bananen. 288 00:15:26,615 --> 00:15:28,962 -We zijn eindelijk klaar het retailseizoen. 289 00:15:29,066 --> 00:15:32,276 -Nou, als we het eens zijn dat een pompoen een vrucht is, 290 00:15:32,379 --> 00:15:34,347 omdat sommige wetenschappers geloven dat het eigenlijk een groente is. 291 00:15:34,450 --> 00:15:37,005 -Het spijt me, Cherry, jij ook eigenlijk een hekel aan vrouwen? 292 00:15:37,108 --> 00:15:39,352 -Wat? -Dat dacht ik al Rijd of sterf, schat. 293 00:15:39,455 --> 00:15:42,527 -Ik ben. Ik ben zowel aan het rijden als aan het sterven. 294 00:15:42,631 --> 00:15:45,737 -O, jij blijft ook, of ga je? 295 00:15:49,465 --> 00:15:51,191 -Eh... 296 00:15:53,193 --> 00:15:57,473 O, mijn God. De retailcyclus is voltooid. 297 00:15:57,577 --> 00:16:00,200 Dit is kosmisch. 298 00:16:00,304 --> 00:16:01,926 -Laten we beginnen met de inductie. 299 00:16:12,626 --> 00:16:14,904 -Oké, het spijt me, maar wat is er aan de hand? 300 00:16:15,008 --> 00:16:16,803 -Wat bedoel je, schatjes? 301 00:16:16,906 --> 00:16:18,494 -Is het -- Is het -- Is dat bloed? 302 00:16:18,598 --> 00:16:20,393 Ehm, ik heb gewoon, eh... 303 00:16:20,496 --> 00:16:23,465 Is het raar dat ik nu in de war ben? 304 00:16:23,568 --> 00:16:25,225 -Ja. -Mm-hmm. 305 00:16:25,329 --> 00:16:27,331 -Zijn jullie heksen? 306 00:16:27,434 --> 00:16:30,092 -Wat is jouw definitie van een heks? 307 00:16:31,335 --> 00:16:37,099 -Eh...bezemstelen en spreuken, Ik denk het. 308 00:16:37,203 --> 00:16:39,377 - En Nicole Kidman. - Ja. 309 00:16:39,481 --> 00:16:41,517 -Ik heb het occulte bestudeerd, alchemie, astrologie, 310 00:16:41,621 --> 00:16:43,174 astrale projectie. 311 00:16:43,278 --> 00:16:45,832 -Waar ons bewustzijn kunnen bestaan zonder ons lichaam. 312 00:16:45,935 --> 00:16:47,385 -Fig, heeft een diploma in de astrofysica. 313 00:16:47,489 --> 00:16:49,905 -Ik ben aan het sparen voor de middelbare school. 314 00:16:50,009 --> 00:16:54,220 -Onze magie is dat niet een soort afzetterij van heksenpraat 315 00:16:54,323 --> 00:16:56,843 pluizig konijntje onzin. 316 00:16:56,946 --> 00:16:59,397 Simpel gezegd: 317 00:16:59,501 --> 00:17:02,573 onze magie is de alledaagse shit 318 00:17:02,676 --> 00:17:05,334 waarvoor je zou zijn geëxecuteerd in Salem. 319 00:17:05,438 --> 00:17:09,166 Een heks zijn is een zus zijn. 320 00:17:09,269 --> 00:17:11,271 En we hebben allemaal zusterschap nodig om te overleven. 321 00:17:11,375 --> 00:17:15,103 Daarom heb ik het Paradijs gecreëerd. 322 00:17:15,206 --> 00:17:17,760 Je moet drie regels volgen. 323 00:17:20,177 --> 00:17:23,801 -Regel één- Wij volgen de glanstheorie. 324 00:17:23,904 --> 00:17:26,838 Shine-theorie stelt vrouwen verlichten 325 00:17:26,942 --> 00:17:30,083 als ze zich omringen met andere vrouwen die stralen, 326 00:17:30,187 --> 00:17:33,121 en ze doen niets om hun licht te dimmen. 327 00:17:34,156 --> 00:17:38,022 -Regel twee: de vindicar. 328 00:17:38,126 --> 00:17:40,162 De demon die plezier beleeft 329 00:17:40,266 --> 00:17:44,304 van andere mensen pijn en ellende. 330 00:17:44,408 --> 00:17:47,169 Je moet vindicars verbannen. 331 00:17:47,273 --> 00:17:49,792 -En het allerbelangrijkste: regel drie -- 332 00:17:49,896 --> 00:17:53,555 We sms'en alleen jongens emoji’s gebruiken. 333 00:17:53,658 --> 00:17:54,970 Juist, afb.? 334 00:17:55,074 --> 00:17:57,662 -Nou, Norman niet mijn vriend, dus... 335 00:17:57,766 --> 00:17:59,112 - Dat kan hij beter niet zijn. 336 00:18:04,393 --> 00:18:06,050 Geitenmelk, dijopeningen, 337 00:18:06,154 --> 00:18:08,017 rozenblaadjes, botkapjes, 338 00:18:08,121 --> 00:18:09,916 truffelolie, bitch slap, 339 00:18:10,019 --> 00:18:12,574 bloedstolsels, sappers. 340 00:18:17,855 --> 00:18:19,477 -Houd mijn vinger vast. 341 00:18:23,826 --> 00:18:25,552 - Geef mij een klap. 342 00:18:26,415 --> 00:18:29,694 Wat? 343 00:18:29,798 --> 00:18:32,111 -Doe het. 344 00:18:32,835 --> 00:18:34,182 -Nee. 345 00:18:38,013 --> 00:18:39,808 -Boe. 346 00:18:39,911 --> 00:18:41,672 Ik dacht echt dat je... 347 00:18:46,746 --> 00:18:49,887 Oh, mijn god, Het spijt me zo. ik... 348 00:18:53,304 --> 00:18:56,307 - Geen zorgen, schat. Dat was het laatste ingrediënt. 349 00:19:00,208 --> 00:19:02,313 Drink op. 350 00:19:20,262 --> 00:19:21,608 Goed meisje. 351 00:19:22,575 --> 00:19:24,232 Kom mee. 352 00:19:29,789 --> 00:19:31,170 Welkom bij biecht. 353 00:19:31,273 --> 00:19:34,138 Dit is een veilige ruimte waar wij onze zonden belijden 354 00:19:34,242 --> 00:19:36,036 tot de ultieme vrouwelijke martelaar. 355 00:19:36,140 --> 00:19:39,212 Je moet haar aanspreken bij haar artiestennaam. 356 00:19:40,800 --> 00:19:42,042 -Welke is? 357 00:19:42,146 --> 00:19:45,114 -Marilyn. 358 00:19:45,218 --> 00:19:47,082 Monroe. 359 00:19:47,186 --> 00:19:48,670 Duh. 360 00:19:48,773 --> 00:19:52,087 Geen enkele man kon haar beheersen. Zelfs de president niet. 361 00:19:52,191 --> 00:19:54,952 En wij eren dat offer. 362 00:19:57,679 --> 00:19:59,957 - Moet ik kijken in de spiegel? 363 00:20:00,060 --> 00:20:01,993 -Ja, schat. 364 00:20:02,097 --> 00:20:03,478 -Eh, wacht, maar ik... ik niet -- 365 00:20:03,581 --> 00:20:05,963 Ik heb niets bekennen, dus... 366 00:20:07,275 --> 00:20:09,346 -Ik zou er niet zo zeker van zijn daarover. 367 00:20:18,803 --> 00:20:21,703 -Eh... 368 00:20:21,806 --> 00:20:22,738 Marilyn. 369 00:20:22,842 --> 00:20:25,914 Hallo, Marilyn. 370 00:20:26,017 --> 00:20:28,986 Nou, dat denk ik wel best cool om het eindelijk te hebben 371 00:20:29,089 --> 00:20:30,746 enkele vriendinnen. 372 00:20:30,850 --> 00:20:32,990 ik gewoon... 373 00:20:33,093 --> 00:20:35,337 Ik weet het niet als ik dit allemaal koop. 374 00:20:36,925 --> 00:20:41,861 Het geheel "meisjes ondersteunen meisjes"-ding. 375 00:20:41,964 --> 00:20:44,035 Paradijs. 376 00:20:44,139 --> 00:20:47,107 De glanstheorie. 377 00:20:47,211 --> 00:20:48,488 Ik bedoel, Begrijp me niet verkeerd. 378 00:20:48,592 --> 00:20:51,871 Ik... ik wou dat het echt was, maar... 379 00:20:58,257 --> 00:21:01,501 Ik denk dat zusterschap gewoon is is voor mij niet vanzelfsprekend. 380 00:21:03,676 --> 00:21:08,474 En kijk, ik probeerde het te zijn het meisje met de... 381 00:21:08,577 --> 00:21:12,857 bijpassende vriendschapstatoeages en - en de brandende wijze, 382 00:21:12,961 --> 00:21:16,689 maar het gebeurde niet echt... werkte niet echt. 383 00:21:16,792 --> 00:21:19,485 Het enige wat ik overhield was: weet je, 384 00:21:19,588 --> 00:21:23,592 een raar hartje op mijn knokkel 385 00:21:23,696 --> 00:21:25,629 en een hamster met astma. 386 00:21:25,732 --> 00:21:27,527 Dat is...nou ja. 387 00:21:31,531 --> 00:21:34,327 Ik bedoel, misschien is ze geen... 388 00:21:36,398 --> 00:21:38,193 Misschien kan ze het mij eindelijk leren hoe... 389 00:21:45,131 --> 00:21:47,823 Appel? Hallo? 390 00:21:48,928 --> 00:21:50,792 Zijn jullie allemaal hier beneden? 391 00:21:54,313 --> 00:21:55,831 Oh. 392 00:21:57,730 --> 00:21:59,801 Wat? Nee! 393 00:22:02,182 --> 00:22:03,149 Teven! 394 00:22:03,252 --> 00:22:04,323 Neuken! 395 00:22:04,426 --> 00:22:08,223 Hé, mama. Eh, ja. Sorry, ik -- 396 00:22:08,327 --> 00:22:09,914 Ja. Ik ben oké. 397 00:22:10,018 --> 00:22:12,814 Ik heb - ik heb vanavond een slaapfeestje. 398 00:22:16,887 --> 00:22:18,129 Ja. Zij is het. 399 00:22:19,441 --> 00:22:23,618 Ik weet het niet, maar... ik ga het uitzoeken. 400 00:22:28,277 --> 00:22:29,762 -Goedemorgen, winkelend publiek. 401 00:22:29,865 --> 00:22:33,662 De winkelcentra gaan open binnen 30 minuten. 402 00:22:35,354 --> 00:22:37,770 -Powerwalken is moeilijk. 403 00:22:45,329 --> 00:22:47,504 -Is ze overleden? 404 00:22:50,817 --> 00:22:54,269 Haar latte wordt koud. 405 00:22:54,373 --> 00:22:55,788 - Ruik je dat? 406 00:22:55,891 --> 00:22:57,134 -Ja. 407 00:22:57,237 --> 00:23:00,448 Het ruikt naar puppy's adem en kaneelstokjes. 408 00:23:00,551 --> 00:23:02,242 -Heeft iemand een -- 409 00:23:07,006 --> 00:23:08,904 -De Mojave lichaamsmist? 410 00:23:09,008 --> 00:23:11,666 Ja, ik draag het. 411 00:23:12,701 --> 00:23:15,221 -♪ Haar los, hoepels aan 412 00:23:15,324 --> 00:23:17,223 ♪ Met de onderkant omhoog, klap de kofferbak open 413 00:23:17,326 --> 00:23:19,225 ♪ Vuile schoenen, koeienhuiddeken 414 00:23:19,328 --> 00:23:21,261 ♪ Weet je het kan ons geen fuck schelen ♪ 415 00:23:21,365 --> 00:23:23,436 ♪ Zei dat ik het niet zou durven steek over ♪ 416 00:23:23,540 --> 00:23:26,335 ♪ Kijk hoe ik het doe deze hele shit voorbij ♪ 417 00:23:29,546 --> 00:23:32,203 -Je bent echt Andy Sachs nu. 418 00:23:32,307 --> 00:23:34,240 -Ik heb je een pompoenkruid latte. 419 00:23:34,343 --> 00:23:36,449 -Koffie doet me braken. 420 00:23:36,553 --> 00:23:39,141 -Miranda Priestly zou dat zeker doen brengen je naar Parijs. 421 00:23:42,559 --> 00:23:45,251 -Misschien ben je er klaar voor voor jouw proefdienst. 422 00:23:45,354 --> 00:23:46,735 -Ik ben nog niet aangenomen? 423 00:23:46,839 --> 00:23:48,530 -O nee, Sharon moet wel eerst jou goedkeuren. 424 00:23:48,634 --> 00:23:51,119 -Wie is Sharon? -De beheerder. 425 00:23:51,222 --> 00:23:52,603 -Voor nu. 426 00:23:54,018 --> 00:23:57,332 -♪ Berijd de boot, Mogelijk wordt u geboekt ♪ 427 00:23:57,436 --> 00:23:59,334 ♪ Trek je omhoog bij je bootstraps ♪ 428 00:23:59,438 --> 00:24:01,440 ♪ Trek je omhoog bij je bootstraps ♪ 429 00:24:01,543 --> 00:24:03,683 ♪ Trek je omhoog bij je bootstraps ♪ 430 00:24:03,787 --> 00:24:06,065 ♪ Trek je omhoog bij je bootstraps ♪ 431 00:24:09,309 --> 00:24:11,519 -Hoe zag hij eruit? -Hij zag eruit als een beest. 432 00:24:11,622 --> 00:24:13,935 -Oh oké. 433 00:24:15,523 --> 00:24:16,731 -Perf. 434 00:24:16,834 --> 00:24:18,595 -Je zou deze kunnen nemen, Pompoen. 435 00:24:22,391 --> 00:24:23,738 -Hoi! 436 00:24:23,841 --> 00:24:25,981 Eh, wat dan ook Kan ik je vandaag helpen? 437 00:24:26,085 --> 00:24:27,845 -Eh, wat vinden meisjes leuk? 438 00:24:27,949 --> 00:24:29,744 -Eh... 439 00:24:29,847 --> 00:24:33,333 -Hé, Belinda, stop met het achtervolgen van Mackenzie. 440 00:24:33,437 --> 00:24:35,128 Sorry, ik ben een beetje een puinhoop. 441 00:24:35,232 --> 00:24:36,785 -O, weet ik dat niet? 442 00:24:36,889 --> 00:24:39,339 Ik heb mijn vader altijd doorverbonden allerlei trucjes, 443 00:24:39,443 --> 00:24:41,031 maar weet je, maak je geen zorgen. 444 00:24:41,134 --> 00:24:44,448 Dat zullen ze altijd blijven papa's kleine meisjes in hart en nieren. 445 00:24:44,552 --> 00:24:46,346 Ik weet dat ik dat nog steeds ben. 446 00:24:46,450 --> 00:24:48,141 Ehm, dus wat... waarmee kan ik je helpen? 447 00:24:48,245 --> 00:24:49,729 -Uh-- - Hé, schat. 448 00:24:49,833 --> 00:24:51,559 -Oh. Hoi. 449 00:24:51,662 --> 00:24:53,422 -Moederbeïnvloeder. 450 00:24:53,526 --> 00:24:56,598 -Ja. -O, mijn God. 451 00:24:56,702 --> 00:24:58,497 Heeft u zand? in je kont? 452 00:24:58,600 --> 00:25:01,327 Omdat je geeft strand schat. 453 00:25:01,430 --> 00:25:03,329 Waar komt jouw bruine kleur vandaan? 454 00:25:03,432 --> 00:25:05,262 -Oh, we waren net in Galveston. 455 00:25:05,365 --> 00:25:07,367 - Maar ik weet het niet zeker als het groot genoeg is 456 00:25:07,471 --> 00:25:10,785 omdat ze willen dat het blokkeert zowel mijn gezicht als mijn baby. 457 00:25:10,888 --> 00:25:12,718 -Dat is zo attent van je. 458 00:25:12,821 --> 00:25:15,617 Ik denk eerlijk gezegd dat als ik een kind had, Ik zou nooit aan ze denken. 459 00:25:15,721 --> 00:25:18,896 O, mijn God, wat is haar naam? 460 00:25:19,000 --> 00:25:20,829 -O, het is een jongen. 461 00:25:23,004 --> 00:25:24,384 -Sorry. 462 00:25:24,488 --> 00:25:26,455 -Je hebt alleen een beetje stof nodig, lieverd. 463 00:25:26,559 --> 00:25:28,216 Een klein beetje. 464 00:25:29,182 --> 00:25:30,667 -Oeh! 465 00:25:31,460 --> 00:25:33,601 -Houdini hier. 466 00:25:36,155 --> 00:25:38,882 Ah... ah? 467 00:25:52,758 --> 00:25:55,070 -Oh. -Galveston. 468 00:25:55,174 --> 00:25:58,039 Maagd Maria, heilig wezen. 469 00:25:58,142 --> 00:26:00,006 -Ben je een dichter? 470 00:26:00,110 --> 00:26:01,870 -Nee, ik ben een heks. 471 00:26:01,974 --> 00:26:03,596 Je straalt vertrouwen uit hier in het Vrije Eden. 472 00:26:03,700 --> 00:26:07,082 En schat, dit is gewoon... -Je ziet er geweldig uit. 473 00:26:07,186 --> 00:26:08,359 -Kloof. 474 00:26:09,326 --> 00:26:10,569 -Wauw. 475 00:26:11,570 --> 00:26:12,847 -Baby! 476 00:26:12,950 --> 00:26:16,540 -♪ Veel succes, neem alles 477 00:26:16,644 --> 00:26:18,887 ♪ Ik heb het niet nodig 478 00:26:21,580 --> 00:26:23,340 -Bedankt! 479 00:26:24,306 --> 00:26:26,377 - Tot ziens, meisjes! 480 00:26:26,481 --> 00:26:28,241 -Ontzettend bedankt. 481 00:26:30,623 --> 00:26:32,729 -Hij was zo lief. 482 00:26:32,832 --> 00:26:35,214 Hierdoor mis ik mijn vader echt. 483 00:26:36,491 --> 00:26:38,976 -Wat, omdat hij ze gekocht heeft dingen, hij is een goede kerel? 484 00:26:39,080 --> 00:26:40,840 Waarschijnlijk hebben ze hem gepakt met zijn minnares of zoiets. 485 00:26:40,944 --> 00:26:43,981 Het heet een uitbetalingscadeau. -Dat weet je niet. 486 00:26:45,707 --> 00:26:47,433 -Mannen hebben twee gezichten, Pumpkin. 487 00:26:47,536 --> 00:26:48,917 Kom op. 488 00:26:54,923 --> 00:26:57,063 -Wat was dat? -Niets. 489 00:26:58,064 --> 00:27:00,653 Code dille. Ik herhaal, code dille. 490 00:27:00,757 --> 00:27:03,518 Ga naar boven. Doe niet mee. 491 00:27:03,622 --> 00:27:05,969 - Kennen jullie haar allemaal? -Kopieer, code dille. 492 00:27:06,072 --> 00:27:07,453 Vindicar. 493 00:27:07,556 --> 00:27:10,249 -Apple, in mijn kantoor. 494 00:27:14,080 --> 00:27:17,152 -Ja. Nog een incident melden. 495 00:27:18,498 --> 00:27:21,640 Apple, dit kan niet gebeuren weer met het nieuwe meisje. 496 00:27:21,743 --> 00:27:23,642 -Dat zal niet zo zijn. 497 00:27:26,955 --> 00:27:28,474 Laten we op excursie gaan. 498 00:27:34,791 --> 00:27:36,758 Je hebt zoveel potentieel, Pompoen. 499 00:27:36,862 --> 00:27:39,899 Ik zie zoveel van mezelf in jou. 500 00:27:40,003 --> 00:27:44,663 Weet je, toen ik een verkoper was meisje, nog geen verkoopster, 501 00:27:44,766 --> 00:27:48,287 Ik had talent voor maken iets uit niets. 502 00:27:50,254 --> 00:27:53,775 Zelfs toen ik nog een klein beetje was Apple, ik had groene vingers. 503 00:27:55,052 --> 00:27:58,884 Ik heb mijn eigen paradijs gemaakt uit... 504 00:27:58,987 --> 00:28:03,198 speeltuinen, poppenhuizen, 505 00:28:03,302 --> 00:28:05,338 extra grote Costco-dozen. 506 00:28:06,788 --> 00:28:09,480 Omdat ik moest. - Moest wat? 507 00:28:09,584 --> 00:28:11,310 -Overleven. 508 00:28:13,105 --> 00:28:16,798 Vrouwen die geen tuin hebben zal niet groeien. 509 00:28:16,902 --> 00:28:18,904 Wat zei die ene teef, 510 00:28:19,007 --> 00:28:21,492 "een eigen kamer"? 511 00:28:21,596 --> 00:28:23,391 -Virginia Woolf. 512 00:28:23,494 --> 00:28:25,324 -Nee, dat klinkt niet goed. 513 00:28:26,532 --> 00:28:32,020 Hoe dan ook, we moeten creëren ruimtes voor onszelf. 514 00:28:33,608 --> 00:28:35,783 Haal het onkruid eruit. 515 00:28:35,886 --> 00:28:38,061 Gooi de slangen weg. 516 00:28:39,959 --> 00:28:42,893 Er is altijd werk te doen om uw tuin te beschermen. 517 00:28:44,895 --> 00:28:46,310 Wij kunnen het samen doen. 518 00:28:46,414 --> 00:28:48,830 -Bent u op zoek om te kopen? -Ja, als ik het kan vinden. 519 00:28:51,039 --> 00:28:53,386 -Kijk eens wat hebben we vandaag al bereikt. 520 00:28:56,735 --> 00:28:59,392 Toen we elkaar ontmoetten, 521 00:28:59,496 --> 00:29:01,809 Ik voelde deze verbinding. 522 00:29:03,155 --> 00:29:04,984 Zoals bloed. 523 00:29:06,675 --> 00:29:08,539 -Dat deed je? -Heb je dat gedaan? 524 00:29:13,924 --> 00:29:16,513 Daarom ben ik blij om te zeggen... 525 00:29:17,790 --> 00:29:20,137 ...je bent aangenomen, schat. 526 00:29:20,241 --> 00:29:21,587 -Ja? -Ja. 527 00:29:21,690 --> 00:29:24,072 Waar de fuck is de pompoencharme? 528 00:29:26,040 --> 00:29:27,731 Ontzettend bedankt. 529 00:29:27,835 --> 00:29:30,354 Ik had het kunnen gebruiken dat ongeveer tien minuten geleden. 530 00:29:33,116 --> 00:29:35,325 Jane is de ultieme meidenbaas. 531 00:29:35,428 --> 00:29:37,327 Ze doet het echt allemaal. 532 00:29:37,430 --> 00:29:40,088 Ik wou dat ik het kon volhouden zoveel banen. 533 00:29:47,647 --> 00:29:49,097 OMG, Pompoen. 534 00:29:49,201 --> 00:29:51,513 Jane Does rechercheur is mijn favoriet. 535 00:29:51,617 --> 00:29:54,551 Kijk eens naar haar kleine kaki geul! 536 00:29:54,654 --> 00:29:55,897 Dat had je niet moeten doen. 537 00:29:56,001 --> 00:29:57,830 -Ik bedoel, nou ja, je had een talisman nodig 538 00:29:57,934 --> 00:30:00,557 en zij is de ultieme meidenbaas. 539 00:30:00,660 --> 00:30:02,283 - Zo waar. 540 00:30:02,386 --> 00:30:03,940 -Mijn talisman is dat Shirley-tempel. 541 00:30:04,043 --> 00:30:05,631 -De dode kinderactrice? 542 00:30:05,734 --> 00:30:07,978 -Nee, nee. Mijn 9-jarige Schotse vouw. 543 00:30:08,082 --> 00:30:09,531 Het is dezelfde soort kat die Taylor Swift heeft. 544 00:30:09,635 --> 00:30:11,602 -Veel mensen dachten dat ze Ed Sheeran ontdekte, 545 00:30:11,706 --> 00:30:12,707 maar dat deed ze niet. 546 00:30:12,811 --> 00:30:13,742 -We moeten haar Marilyn noemen. 547 00:30:13,846 --> 00:30:15,123 -O, nee, nee, nee. 548 00:30:15,227 --> 00:30:17,332 Ik denk dat zij erbij moet zijn van de groep. 549 00:30:21,164 --> 00:30:23,718 - Jij moet de eer op zich nemen van het uitpakken ervan. 550 00:30:23,822 --> 00:30:26,583 -O, Appel. Ik had dibs op de stiletto's. 551 00:30:26,686 --> 00:30:29,241 -Oh, ben je dat letterlijk? een baby? 552 00:30:32,485 --> 00:30:36,041 -Nou, nee. -Je kunt deze uitpakken, schat. 553 00:30:39,768 --> 00:30:43,289 - Denk je dat Pumpkin dat is? Apple's Mini-Me? 554 00:30:45,602 --> 00:30:47,500 Waarom vindt ze haar zo leuk? 555 00:30:51,021 --> 00:30:53,092 Houd je vijanden dichtbij. 556 00:30:55,025 --> 00:30:56,475 -Hoi. -Hoi. 557 00:30:56,578 --> 00:30:58,857 -Wat zijn jullie aan het doen? -Ja, nee, we zijn gewoon... 558 00:30:58,960 --> 00:31:00,168 -Ik hou van je haar. 559 00:31:18,497 --> 00:31:20,637 -Gelukkige winterzonnewende. 560 00:31:20,740 --> 00:31:22,742 De herfst is voorbij. 561 00:31:22,846 --> 00:31:25,884 Pompoen is voltooid haar winkelcyclus. 562 00:31:25,987 --> 00:31:28,679 Dus wij vieren het haar eerste maand bij ons 563 00:31:28,783 --> 00:31:30,992 en welkom... 564 00:31:31,096 --> 00:31:34,064 de geboorte van de zon. -De geboorte van de zon. 565 00:31:34,168 --> 00:31:37,378 -♪ Als je hier ligt in mijn armen ♪ 566 00:31:37,481 --> 00:31:39,932 ♪ Ik vind het moeilijk te geloven ♪ 567 00:31:40,036 --> 00:31:41,451 -Doe open. 568 00:31:41,554 --> 00:31:43,384 -♪ We zijn in de hemel 569 00:31:45,627 --> 00:31:50,046 ♪ Nu kan er niets veranderen wat je voor mij betekent ♪ 570 00:31:51,461 --> 00:31:54,740 ♪ Er is veel dat ik kon zeggen ♪ 571 00:31:54,843 --> 00:31:58,295 ♪ Maar houd me nu even vast 572 00:31:58,399 --> 00:32:02,161 ♪ Omdat onze liefde zal de weg verlichten ♪ 573 00:32:02,265 --> 00:32:05,199 ♪ Schatje, jij bent alles wat ik wil 574 00:32:05,302 --> 00:32:08,927 ♪ Als je hier ligt in mijn armen ♪ 575 00:32:09,030 --> 00:32:11,999 ♪ Ik vind het moeilijk te geloven ♪ 576 00:32:12,102 --> 00:32:13,207 ♪ We zijn in de hemel 577 00:32:13,310 --> 00:32:16,003 -Wat hebben we meegenomen? -Pailletten. 578 00:32:16,106 --> 00:32:18,108 Het is een placebo, schat. 579 00:32:18,212 --> 00:32:21,077 Dit is precies wat Het paradijs voelt als. 580 00:32:21,180 --> 00:32:22,941 -♪ ...daar in je hart 581 00:32:23,044 --> 00:32:26,013 ♪ Het is niet zo moeilijk om te zien 582 00:32:26,116 --> 00:32:28,877 ♪ We zijn in de hemel 583 00:32:28,981 --> 00:32:30,638 ♪ We zijn in de hemel 584 00:32:37,956 --> 00:32:39,958 Hoi. 585 00:32:40,061 --> 00:32:42,443 -Wat is dat? -Het is mijn planner. 586 00:32:42,546 --> 00:32:43,823 -Oh. 587 00:32:43,927 --> 00:32:45,446 -Apple heeft mij volgens een strak schema. 588 00:32:45,549 --> 00:32:48,173 -Mm. -Weet je, want, zoals, mijn geestelijke gezondheid. 589 00:32:50,658 --> 00:32:52,211 Weet je wat? 590 00:32:52,315 --> 00:32:54,420 Op woensdag heb ik therapie. 591 00:32:55,732 --> 00:32:57,423 Ik heb iemand nodig die mij dekt. 592 00:32:57,527 --> 00:33:00,357 Als je geluk hebt, dat zou jij kunnen zijn. 593 00:33:03,464 --> 00:33:04,603 -Dus, eh... 594 00:33:05,431 --> 00:33:07,606 ...Apple een kalender voor je heeft? 595 00:33:09,159 --> 00:33:12,369 Dat is een soort controle. 596 00:33:12,473 --> 00:33:14,578 -Apple heeft me geholpen nuchter te worden. 597 00:33:16,063 --> 00:33:19,480 En niet, zoals, verdrietig nuchter. 598 00:33:19,583 --> 00:33:23,208 Zoals leuk, heet nuchter. 599 00:33:24,381 --> 00:33:28,213 En ze helpt mij met veel -- 600 00:33:29,593 --> 00:33:31,319 Weet je wat? 601 00:33:32,286 --> 00:33:35,737 Ik mag de vrachtwagen niet dumpen mijn problemen met jou. 602 00:33:35,841 --> 00:33:37,877 Wij zijn daar ook mee bezig. 603 00:33:38,464 --> 00:33:41,847 Ik heb een hele slechte zaak van het hoofdpersonagesyndroom. 604 00:33:41,950 --> 00:33:43,504 -Jongens, kom met me dansen. 605 00:33:43,607 --> 00:33:44,884 -Oké. 606 00:34:03,627 --> 00:34:05,733 -Biecht voor jou vanavond, Afb. 607 00:34:05,836 --> 00:34:07,217 Wat? 608 00:34:07,321 --> 00:34:09,702 -Cherry zei dat je haar gedumpt hebt Normandië ontmoeten. 609 00:34:09,806 --> 00:34:11,670 -Nee, dat heb ik niet gedaan. -Stop. 610 00:34:11,773 --> 00:34:13,672 Wij hebben bewijs. 611 00:34:15,432 --> 00:34:17,503 -We hadden plannen weemoedig te lopen 612 00:34:17,607 --> 00:34:20,368 via de parkeerplaats bij zonsondergang. 613 00:34:21,369 --> 00:34:23,889 Ik moest weemoedig lopen door mijzelf. 614 00:34:31,655 --> 00:34:33,071 -Oké. 615 00:34:50,467 --> 00:34:56,646 -♪ Is het geen tijd om je... ♪ te drinken 616 00:34:56,749 --> 00:34:59,200 -Vergeef me, Marilyn... 617 00:35:02,238 --> 00:35:03,756 ...voor... 618 00:35:05,896 --> 00:35:09,383 Ik wil een Ikea-bank bouwen met Normandië. 619 00:35:11,833 --> 00:35:16,735 Ik wil met hem praten in woorden, geen emoji's. 620 00:35:19,047 --> 00:35:22,154 Het is van mijn moeder droom die uitkomt. 621 00:35:22,982 --> 00:35:28,195 Ze wilde altijd dat ik een onderdeel van de gereedschapskist van iemand anders. 622 00:35:29,334 --> 00:35:31,853 Om te gebruiken en weg te zetten. 623 00:35:35,754 --> 00:35:39,102 Ik keek naar mijn moeder helemaal van iemand houden 624 00:35:39,206 --> 00:35:41,622 en zichzelf opgeven. 625 00:35:44,866 --> 00:35:49,077 Ik heb piercings dus ik zou mezelf niet opgeven. 626 00:35:49,595 --> 00:35:53,323 Heb een diploma natuurkunde dus ik zou mezelf niet opgeven. 627 00:35:53,979 --> 00:35:58,432 Ik stond mezelf toe vrede te vinden en vrijheid in het paradijs 628 00:35:58,535 --> 00:36:01,400 dus ik zou mezelf niet opgeven. 629 00:36:04,576 --> 00:36:06,957 En ik voel me nog steeds alleen. 630 00:36:11,307 --> 00:36:13,688 En toen ontmoette ik hem. 631 00:36:14,379 --> 00:36:20,039 En hij complimenteerde mij ermee mijn muzieksmaak en mijn piercings. 632 00:36:20,143 --> 00:36:21,696 En dat vertelde hij mij zijn naam was Normandië, 633 00:36:21,800 --> 00:36:23,042 en Marilyn, weet je 634 00:36:23,146 --> 00:36:25,321 die "psycho" is mijn favoriete film. 635 00:36:27,357 --> 00:36:29,394 Hij wil mij gewoon in de buurt hebben. 636 00:36:31,327 --> 00:36:33,501 Maar nu voel ik me in tweeën gedeeld. 637 00:36:37,333 --> 00:36:39,369 En ik ben doodsbang 638 00:36:39,473 --> 00:36:43,062 die ik ga krijgen hetzelfde kapsel als mijn moeder. 639 00:36:50,380 --> 00:36:51,830 Is ze blij? 640 00:36:58,492 --> 00:37:00,977 -Wauw, dat doe ik niet wil dat sms'en. 641 00:37:01,080 --> 00:37:02,392 -Nou, ik ben blij dat je veranderd bent. 642 00:37:02,496 --> 00:37:03,980 -Heb je je auto op slot gedaan? deze keer? 643 00:37:04,083 --> 00:37:05,602 - Eh, waar heb ik... 644 00:37:05,706 --> 00:37:06,914 Ja, ik denk het wel. 645 00:37:07,017 --> 00:37:08,916 -Je hebt daar geparkeerd. 646 00:37:09,019 --> 00:37:12,057 -Doei. Welterusten. - Dag, Pompoen. 647 00:37:12,160 --> 00:37:14,508 -Doei! Ik houd van je. -Ik houd zo veel van je. 648 00:37:15,819 --> 00:37:17,890 -Oh! Het is koud. 649 00:37:17,994 --> 00:37:19,513 Doei. 650 00:37:26,727 --> 00:37:28,004 Hallo, mama. 651 00:37:28,107 --> 00:37:29,971 Ja. Het spijt me. Het spijt me Ik heb je oproepen gemist. 652 00:37:30,075 --> 00:37:32,974 Ja, ik haal Betty Crocker op op weg naar huis. 653 00:37:33,975 --> 00:37:36,392 Ja. Ik ben veilig. 654 00:37:43,226 --> 00:37:44,986 Ik weet het nog niet, 655 00:37:45,090 --> 00:37:48,818 maar ik denk dat ik wel kan kraken de andere twee om erachter te komen. 656 00:37:56,929 --> 00:37:58,621 -Wauw. -Ze kan je nu bellen. 657 00:37:58,724 --> 00:38:00,554 -Ja. -Oké. Ja, zeker. 658 00:38:01,382 --> 00:38:02,556 Ben jij -- 659 00:38:02,659 --> 00:38:04,972 -Wil je het niet maken de verkoop? 660 00:38:05,075 --> 00:38:07,664 -O, nee. Het is tijd dat ik ga. 661 00:38:07,768 --> 00:38:10,702 -O ja. Ja. Ja. Therapie. 662 00:38:11,634 --> 00:38:13,705 Het is woensdag. Veel plezier. -Ja. 663 00:38:26,511 --> 00:38:27,650 ♪ Hé, Hoe gaat het, kleine mama? ♪ 664 00:38:27,753 --> 00:38:29,514 ♪ Laat me in je oor fluisteren 665 00:38:29,617 --> 00:38:31,067 ♪ Vertel je iets dat je het misschien leuk zou vinden om te horen ♪ 666 00:38:31,170 --> 00:38:34,208 ♪ Heb een sexy kontlichaam en je kont ziet er zacht uit ♪ 667 00:38:34,312 --> 00:38:35,727 - Tot ziens. 668 00:38:35,830 --> 00:38:36,935 Oh! Wachten. 669 00:38:38,212 --> 00:38:40,352 Ik ben iets vergeten. 670 00:38:40,904 --> 00:38:42,872 -♪ En ze zeggen een gesloten mond krijg geen eten ♪ 671 00:38:42,975 --> 00:38:45,012 ♪ Dus ik vind het niet erg vraagt om hoofd ♪ 672 00:38:45,115 --> 00:38:46,496 ♪ Je hebt gehoord wat ik zei 673 00:38:46,600 --> 00:38:48,705 ♪ We moeten onze weg vinden naar bed ♪ 674 00:38:48,809 --> 00:38:51,052 -Om mijn nek. 675 00:38:51,156 --> 00:38:52,778 Therapie! -Oké. 676 00:38:52,882 --> 00:38:54,815 -♪ Toet het op, sla op de kont, gurl de seks wordt ruw ♪ 677 00:38:54,918 --> 00:38:57,300 ♪ Wissel van positie en laat de lul, ga aan de slag ♪ 678 00:38:57,404 --> 00:38:59,440 ♪ Wacht maar tot je het ziet mijn lul ♪ 679 00:38:59,544 --> 00:39:01,925 ♪ Wacht maar tot je mijn lul ziet ♪ 680 00:39:02,029 --> 00:39:04,445 ♪ Wacht tot je mijn lul ziet, Hé, teef ♪ 681 00:39:04,549 --> 00:39:08,104 ♪ Wacht tot je mijn lul ziet 682 00:39:11,590 --> 00:39:13,730 -♪ Wacht tot je mijn lul ziet, Hé, teef ♪ 683 00:39:13,834 --> 00:39:15,732 ♪ Wacht tot je mijn lul ziet 684 00:39:15,836 --> 00:39:18,114 ♪ Ik ga dat poesje in elkaar slaan 685 00:39:18,217 --> 00:39:28,020 ♪ Zoals bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam ♪ 686 00:39:28,124 --> 00:39:30,437 ♪ Sla het poesje in elkaar, sla het poesje in elkaar ♪ 687 00:39:30,540 --> 00:39:32,680 ♪ Sla het poesje in elkaar, sla het poesje in elkaar♪ 688 00:39:32,784 --> 00:39:34,958 ♪ Sla het poesje in elkaar, sla het poesje in elkaar♪ 689 00:39:35,062 --> 00:39:37,029 ♪ Sla het poesje in elkaar, sla het poesje in elkaar♪ 690 00:39:37,133 --> 00:39:39,791 ♪ Het gaat goed, maar ik ga niet zweet je ♪ 691 00:39:39,894 --> 00:39:42,103 ♪ Kijk, ik wil neuken, vertel me wat er aan de hand is ♪ 692 00:39:42,207 --> 00:39:44,520 ♪ Loop rond in de club met je duim in je mond ♪ 693 00:39:44,623 --> 00:39:46,798 ♪ Steek mijn lul erin, haal je duim eruit ♪ 694 00:39:46,901 --> 00:39:49,628 ♪ Dat is misschien een beetje koosjer omgaan met ♪ 695 00:39:49,732 --> 00:39:51,319 -Mijn kleine kauwgom! 696 00:39:57,464 --> 00:39:59,051 -♪ Ja, zo gaat het 697 00:39:59,155 --> 00:40:01,019 ♪ Maar het hangt af van de schommel van de honkbalknuppel ♪ 698 00:40:01,122 --> 00:40:03,331 ♪ Neuk de bitch op de toonbank en laat de platen terugvallen ♪ 699 00:40:03,435 --> 00:40:05,886 -Ik ben zo opgewonden. 700 00:40:15,067 --> 00:40:17,518 O, laat ons met rust. Laat ons met rust. Doei! Doei! 701 00:40:17,622 --> 00:40:19,382 -♪ Wacht tot je mijn lul ziet 702 00:40:19,486 --> 00:40:20,935 -Ga door! Blijf doorgaan! 703 00:40:21,039 --> 00:40:22,627 O, Pompoen! Pompoen! 704 00:40:22,730 --> 00:40:25,146 Koekjesman, zet me neer! 705 00:40:25,250 --> 00:40:26,527 -Wat? O, fuck! 706 00:40:26,631 --> 00:40:28,426 -Hoi. Hé, schat. Eh, ik heb gewoon... 707 00:40:28,529 --> 00:40:31,394 Ik wilde het zeker weten dat jij... 708 00:40:31,498 --> 00:40:33,465 gegeten. -Dat is zo lief. 709 00:40:33,569 --> 00:40:36,330 Eh... ik heb gegeten. 710 00:40:36,434 --> 00:40:39,298 -Shit. Ik, ik moet gaan. 711 00:40:39,402 --> 00:40:40,610 -Hij moet gaan. 712 00:40:40,714 --> 00:40:43,130 -Ik wed dat ik de, uh, heb verbrand snickerdoodles. 713 00:40:43,233 --> 00:40:44,787 -Ja. 714 00:40:44,890 --> 00:40:47,997 Eh, geef me even. 715 00:40:55,004 --> 00:40:57,040 Kun je mij helpen? Mijn nagels -- -Ja. Oh, mijn god. 716 00:40:57,144 --> 00:40:59,491 -Nagels. -Ja. 717 00:41:00,527 --> 00:41:02,598 Ik heb je. -Oh. 718 00:41:02,701 --> 00:41:05,221 Waar is de gekste plek heb je ooit seks gehad? 719 00:41:05,324 --> 00:41:07,223 -Eh, ik ben maagd. 720 00:41:09,467 --> 00:41:11,814 Echt? -Ja. 721 00:41:12,608 --> 00:41:14,679 -Dat is zo schattig. 722 00:41:14,782 --> 00:41:17,095 Weet je wat? Ik heb nagedacht. 723 00:41:17,198 --> 00:41:20,788 Jij zou mijn nieuwe Mini-Me moeten zijn. - Eh, Mini-Me? 724 00:41:20,892 --> 00:41:23,826 -Ja. We zouden bijpassende tatoeages moeten krijgen. 725 00:41:28,175 --> 00:41:31,143 Kijk, vertel het alsjeblieft niet aan Apple hierover. 726 00:41:31,247 --> 00:41:33,214 - Eh, waarom? 727 00:41:33,318 --> 00:41:36,839 -Nou, ik heb gewoon genoeg onaantrekkelijke eigenschappen. 728 00:41:36,942 --> 00:41:38,703 -Wat, dus, Apple houdt niet van seks? 729 00:41:38,806 --> 00:41:41,775 -Nee, Apple houdt er niet van als ik op woensdag seks heb. 730 00:41:41,878 --> 00:41:44,156 -Maar je hebt altijd seks op woensdag. 731 00:41:44,260 --> 00:41:45,710 -Wat? 732 00:41:46,538 --> 00:41:48,747 - Nou, is het vandaag geen woensdag? 733 00:41:50,956 --> 00:41:52,095 Weet je wat? 734 00:41:52,199 --> 00:41:54,166 Gratis pas als je het draagt Dinsdag toch? 735 00:41:55,927 --> 00:41:58,274 - Weet je, het schema is eigenlijk wel leuk 736 00:41:58,377 --> 00:42:01,864 omdat ze het gewoon probeert om ervoor te zorgen dat ik nuchter blijf, 737 00:42:01,967 --> 00:42:04,522 en ik krijg geen slagroom. 738 00:42:04,625 --> 00:42:07,870 - Oké, maar wat is er mis? met lul? 739 00:42:07,973 --> 00:42:11,390 Ik bedoel, ze is zo ook met Fig, toch? 740 00:42:11,494 --> 00:42:14,946 -Apple bedoelt het goed. Ze is gewoon... 741 00:42:15,049 --> 00:42:19,916 Ze had slechte ervaringen opgroeien met haar vader. 742 00:42:20,986 --> 00:42:23,368 Je weet wel, de manier waarop hij behandelde haar moeder en haar, 743 00:42:23,471 --> 00:42:25,819 hebben ze feitelijk in de steek gelaten. 744 00:42:25,922 --> 00:42:29,063 Het is niet mijn verhaal om te vertellen... 745 00:42:29,167 --> 00:42:31,169 maar hij zuigt. 746 00:42:31,272 --> 00:42:32,791 RIP... 747 00:42:34,206 --> 00:42:38,383 R.I...iets, niet "P." 748 00:42:38,486 --> 00:42:39,487 -Stelen jullie allemaal? 749 00:42:39,591 --> 00:42:40,799 Want als je steelt, 750 00:42:40,903 --> 00:42:41,766 Er zijn hier camera's, jullie allemaal. 751 00:42:41,869 --> 00:42:44,216 -Nee, we stelen niet. 752 00:42:47,012 --> 00:42:48,635 Hé, luister. 753 00:42:48,738 --> 00:42:51,983 Ik zal het niet aan Apple vertellen, Cherry. 754 00:42:52,086 --> 00:42:55,573 Ik bedoel, een Mini-Me zou dat niet doen, toch? 755 00:42:56,366 --> 00:42:57,885 -Pompoen! 756 00:42:57,989 --> 00:43:00,267 Oké, en ik zal het haar niet vertellen dat je maagd bent 757 00:43:00,370 --> 00:43:02,925 omdat ze ook maagden haat. 758 00:43:03,028 --> 00:43:04,064 -Oh. 759 00:43:05,030 --> 00:43:06,342 -Oké. 760 00:43:10,139 --> 00:43:12,072 -Hoi. -Hallo. 761 00:43:12,175 --> 00:43:13,452 -Hoi. 762 00:43:13,556 --> 00:43:14,971 -Hoi. 763 00:43:15,075 --> 00:43:16,904 -Oh, ik, eh... 764 00:43:17,940 --> 00:43:20,425 -O, mijn God, dat is zo leuk. 765 00:43:20,528 --> 00:43:21,771 -Ja, ik... -Je bent zo lief. 766 00:43:21,875 --> 00:43:23,255 -Ik weet het niet. Ik bedoel, oké, ja. 767 00:43:23,359 --> 00:43:25,603 -O, mijn God, Ik heb de beste Mini-Me ooit. 768 00:43:25,706 --> 00:43:27,052 -Echt? -Ja. 769 00:43:28,916 --> 00:43:30,159 -Wat ben je aan het lezen? 770 00:43:30,262 --> 00:43:32,955 -Eh, staatsvogels, weet je, gewoon... 771 00:43:33,058 --> 00:43:35,129 - Oké. - Het is mijn... 772 00:43:35,233 --> 00:43:36,683 -Is dat niet iets voor Fig? 773 00:43:36,786 --> 00:43:38,443 -Nou, weet je, ik wil het krijgen om jullie allemaal te kennen, 774 00:43:38,546 --> 00:43:39,962 maar ik bedoel, ik bedoel, Oké, wacht even. 775 00:43:40,065 --> 00:43:42,136 Wacht even. Er zitten hier goede dingen in. 776 00:43:45,036 --> 00:43:47,348 -Bedankt dat je me dekt, Pomp. 777 00:44:06,264 --> 00:44:08,231 -Hé, Sharon, kun je mij dekken even bij de kassa? 778 00:44:08,335 --> 00:44:10,337 Ik moet de kinderen gaan afzetten af bij het zwembad. 779 00:44:10,440 --> 00:44:12,235 Oké. Bedankt. Doei. 780 00:44:25,076 --> 00:44:27,388 Hoi. 781 00:44:27,492 --> 00:44:29,390 Schatje, weet je, ik houd van dippen. 782 00:44:29,494 --> 00:44:31,185 - Duim omhoog emoji. 783 00:44:33,947 --> 00:44:36,432 -Oh, eh, bijenemoji. 784 00:44:36,535 --> 00:44:38,261 Jongen en meisje kussen emoji, 785 00:44:38,365 --> 00:44:41,989 rood hart-emoji, en rode vraag-emoji? 786 00:44:42,093 --> 00:44:44,371 -Norman, niemand houdt mij hier in de gaten. 787 00:44:44,474 --> 00:44:47,270 Je kunt het mij gewoon mondeling vragen wat je mij wilt vragen. 788 00:44:47,374 --> 00:44:48,686 -Wil jij mijn vriendin zijn? 789 00:44:51,309 --> 00:44:53,207 -Hè? Wat denk je? 790 00:44:55,382 --> 00:44:56,348 -Ja. 791 00:44:56,452 --> 00:44:58,834 -Wat? -Ik zei ja. 792 00:45:00,732 --> 00:45:02,700 -Ze zei ja, allemaal! 793 00:45:06,013 --> 00:45:07,705 En dat is niet eens het beste deel. 794 00:45:07,808 --> 00:45:09,223 -Hoe kan het nog beter worden? 795 00:45:09,327 --> 00:45:11,294 -Ik heb kaartjes voor ons om Ed Sheeran te zien. 796 00:45:11,398 --> 00:45:13,296 -Nee! -Ja! 797 00:45:16,334 --> 00:45:18,129 Ik heb ze zojuist naar je gestuurd. 798 00:45:19,751 --> 00:45:21,063 Wat is er? 799 00:45:23,410 --> 00:45:24,860 -Wachten. 800 00:45:26,516 --> 00:45:28,242 Ik dacht dat ik het had achtergelaten bij -- 801 00:45:29,450 --> 00:45:31,487 -Griezelige beltoon, schat. 802 00:45:34,455 --> 00:45:36,112 -Wat wil je? 803 00:45:36,216 --> 00:45:37,976 -Ik ben net gekomen om je telefoon te brengen. 804 00:45:38,080 --> 00:45:39,598 -Ik kan echt niet verliezen-- 805 00:45:39,702 --> 00:45:41,773 Het is heel moeilijk voor mij vrienden maken. 806 00:45:41,877 --> 00:45:44,051 Net als de Grote Gehoornde Uil. -Echt? 807 00:45:44,155 --> 00:45:47,814 Ik heb het gevoel dat je meer bent van een dwergpapegaai met een roze gezicht. 808 00:45:47,917 --> 00:45:50,851 Super sociaal en aardig. 809 00:45:50,955 --> 00:45:54,165 -Je hebt over vogels geleerd voor mij? 810 00:45:54,268 --> 00:45:55,925 -De noordelijke spotvogel kan zingen 811 00:45:56,029 --> 00:45:58,341 tot 200 verschillende nummers en geluiden van andere -- 812 00:45:58,445 --> 00:46:01,103 Insecten en amfibieën. 813 00:46:02,069 --> 00:46:03,312 -Oké. 814 00:46:04,106 --> 00:46:05,901 Heb je ooit 'Psycho' gezien? 815 00:46:06,004 --> 00:46:08,938 - Nee. Ew. Heb een hekel aan horrorfilms. - Bleh. 816 00:46:09,042 --> 00:46:11,630 -Oké, Norman werd genoemd naar Norman Bates 817 00:46:11,734 --> 00:46:12,977 omdat hij zo'n moederskindje is. 818 00:46:13,080 --> 00:46:15,289 -O, dat is zo schattig. 819 00:46:15,393 --> 00:46:16,704 -Hij is zo liefdevol. 820 00:46:16,808 --> 00:46:18,396 Hij is mijn favoriete jongen in de hele wijde wereld. 821 00:46:18,499 --> 00:46:20,432 Pompoen, vertel het ze alsjeblieft niet en neem dat van mij af. 822 00:46:20,536 --> 00:46:22,158 -O nee, dat is het niet wat ik probeer te doen. 823 00:46:22,262 --> 00:46:24,471 - Kers en appel zal het niet begrijpen. 824 00:46:24,574 --> 00:46:26,197 -Ik denk Kers zal begrijpen. 825 00:46:26,300 --> 00:46:27,474 Ze is aan het neuken het hele foodcourt 826 00:46:27,577 --> 00:46:29,027 op woensdag. -Wat? 827 00:46:29,131 --> 00:46:30,649 Ze mag geen seks hebben op woensdag. 828 00:46:30,753 --> 00:46:32,686 -Ja, ik begrijp het gewoon niet al deze geheimen. 829 00:46:32,790 --> 00:46:34,653 En waarom ben jij Zo bang voor Apple? 830 00:46:34,757 --> 00:46:36,207 -We kunnen de geschiedenis niet toestaan herhaalt zichzelf. 831 00:46:36,310 --> 00:46:38,450 -Fig, je maakt het niet enig gevoel nu. 832 00:46:38,554 --> 00:46:40,142 En we zitten er een beetje in van een augurk hier. 833 00:46:40,245 --> 00:46:41,695 -O, mijn God! Dus je kent haar naam? 834 00:46:41,799 --> 00:46:43,110 -Wat? WHO? 835 00:46:43,214 --> 00:46:44,836 - Augurk is geen vrucht. Augurk is geen vrucht. 836 00:46:44,940 --> 00:46:46,389 Augurk is geen vrucht. 837 00:46:46,493 --> 00:46:48,046 Augurk is geen vrucht. 838 00:46:48,150 --> 00:46:51,118 - Trek uzelf bij elkaar, afb. 839 00:46:52,119 --> 00:46:53,776 Wat... Wat is er gebeurd? 840 00:46:59,851 --> 00:47:02,371 - Augurk was de perfecte boho-babe. 841 00:47:02,474 --> 00:47:03,751 Zonovergoten blond haar, 842 00:47:03,855 --> 00:47:05,236 nul papa-problemen 843 00:47:05,339 --> 00:47:08,549 en moeiteloos Gorgina George. 844 00:47:09,136 --> 00:47:11,552 Apple wist het meteen ze had haar Mini-Me gevonden. 845 00:47:12,691 --> 00:47:13,969 Het is een keelgevoel. 846 00:47:14,072 --> 00:47:15,798 Een beetje zoals het vinden van een zielsverwant, weet je? 847 00:47:15,902 --> 00:47:17,489 -Het is perfect. -Oké. Rustig. 848 00:47:17,593 --> 00:47:20,907 -Ze waren zo aan elkaar gelijmd als Pickle's glitter nepwimpers. 849 00:47:21,700 --> 00:47:23,323 We hielden allemaal van haar. 850 00:47:23,426 --> 00:47:27,223 Wij waren als de vier elementen, leven in volledige harmonie. 851 00:47:28,328 --> 00:47:29,674 Maar dan... 852 00:47:29,777 --> 00:47:32,539 Toen ontmoette Pickle Ashton. 853 00:47:32,642 --> 00:47:34,679 Ashton was Avril "Sk8r Boi" heet, 854 00:47:34,782 --> 00:47:37,199 een wannabe slechte jongen. -Heb je honger? 855 00:47:37,302 --> 00:47:38,614 -En het sloeg over op Pickle. 856 00:47:38,717 --> 00:47:40,650 Ze begon zelfs te dragen mini-UGG-laarzen om in opstand te komen 857 00:47:40,754 --> 00:47:43,550 tegen het Vrije Eden dresscode. 858 00:47:43,653 --> 00:47:45,897 Het werd snel smerig. 859 00:47:46,001 --> 00:47:48,141 Appel was woedend. 860 00:47:49,245 --> 00:47:50,937 Nadat Pickle was overgeslagen haar derde paradijs, 861 00:47:51,040 --> 00:47:54,043 want duidelijk Ashton was belangrijker, 862 00:47:54,147 --> 00:47:57,805 Apple vertelde ons dat we dat gingen doen probeer iets verdomd verlicht. 863 00:47:57,909 --> 00:47:59,635 Een zeshoek. -Stop. 864 00:47:59,738 --> 00:48:03,363 -Ze heeft ons niet verteld tegen wie, gewoon dat ze het verdienden. 865 00:48:05,330 --> 00:48:07,091 -Wat je mij hebt aangedaan, 866 00:48:07,194 --> 00:48:10,749 laat het tien keer op je terugkaatsen. 867 00:48:10,853 --> 00:48:14,684 Ik vervloek je lelijkheid en wreedheid. 868 00:48:16,238 --> 00:48:18,930 Ik veroordeel je, slang. 869 00:48:19,689 --> 00:48:22,451 -Ik veroordeel je, slang. 870 00:48:22,554 --> 00:48:24,418 -Ik veroordeel je, slang. 871 00:48:24,522 --> 00:48:26,662 -Ik veroordeel je, slang. 872 00:48:30,252 --> 00:48:33,220 -Het volgende dat we wisten, Ashton lag in coma. 873 00:48:33,324 --> 00:48:36,396 Zoals een beetje "Grey's Anatomy" typ stront. 874 00:48:36,499 --> 00:48:38,087 Ze denken iemand bij Free Eden vergiftigde hem, 875 00:48:38,191 --> 00:48:40,434 maar niemand wist wie. 876 00:48:40,538 --> 00:48:43,196 En Pickle, ze verloor het. 877 00:48:47,786 --> 00:48:49,271 -Oké, wacht. 878 00:48:49,374 --> 00:48:51,376 Vergiftigd? 879 00:48:51,480 --> 00:48:52,826 Met wat? 880 00:48:52,930 --> 00:48:54,069 -Tyler! O, mijn God. 881 00:48:54,172 --> 00:48:56,381 Dit is een privégesprek. Ga weg! 882 00:48:56,485 --> 00:48:58,694 Meisje, ik weet het niet. Ik ben niet zijn naaste familie. 883 00:48:58,797 --> 00:49:00,834 Alles wat ik je kan vertellen is dat de politie erbij betrokken is, 884 00:49:00,938 --> 00:49:03,078 en Pickle was gepleegd naar een ziekenhuis. 885 00:49:03,181 --> 00:49:05,149 -Voor hoe lang? -Een tijdje. 886 00:49:05,252 --> 00:49:07,220 En dat is wanneer het zakelijk is Sharon binnengebracht. 887 00:49:07,323 --> 00:49:08,531 -Waarom? 888 00:49:08,635 --> 00:49:10,257 -Ik weet het niet, ze dachten dat Free Eden 889 00:49:10,361 --> 00:49:11,845 kan een giftige werkplek worden of zoiets 890 00:49:11,949 --> 00:49:13,709 en ze wilden iemand om toezicht op ons te houden, 891 00:49:13,812 --> 00:49:15,331 die we niet nodig hebben 892 00:49:15,435 --> 00:49:17,195 omdat we duidelijk vrouwen zijn andere vrouwen ondersteunen. 893 00:49:17,299 --> 00:49:19,853 Daarom haat Apple haar, omdat ze ons niet steunt. 894 00:49:19,957 --> 00:49:21,234 In ieder geval niet echt. 895 00:49:21,337 --> 00:49:23,753 Ik kan niets laten gebeuren naar Normandië. 896 00:49:23,857 --> 00:49:26,239 -Wat bedoel je? 897 00:49:26,964 --> 00:49:31,485 -Wat dat vakje ook was, wat we deden was gevaarlijk, schat. 898 00:50:30,993 --> 00:50:33,133 Winkelcentrum is vandaag gesloten! 899 00:51:04,958 --> 00:51:06,442 Wachten! 900 00:51:06,546 --> 00:51:07,719 Wacht, wacht, wacht. 901 00:51:47,725 --> 00:51:48,967 Augurk? 902 00:52:07,986 --> 00:52:09,264 -Loop. 903 00:52:09,367 --> 00:52:12,163 -Wat is er met je gebeurd? -Ze is gevaarlijk. 904 00:52:12,922 --> 00:52:14,924 Ze doet degenen van wie ze houdt pijn. 905 00:52:15,304 --> 00:52:17,030 Ze doet degenen van wie ze houdt pijn. 906 00:52:17,513 --> 00:52:19,101 Ze doet degenen van wie ze houdt pijn. 907 00:52:19,481 --> 00:52:22,208 Ze doet degenen van wie ze houdt pijn. 908 00:52:23,554 --> 00:52:24,934 Nee. 909 00:52:41,675 --> 00:52:42,952 -Sharon? 910 00:52:43,056 --> 00:52:44,782 -In de pauzeruimte. 911 00:52:51,996 --> 00:52:55,586 - Hé, Sharon. Ehm, kan ik even met je praten? 912 00:52:55,689 --> 00:52:57,381 -Ja. Kom binnen. 913 00:52:58,485 --> 00:52:59,969 -Ik moet je iets laten zien. 914 00:53:00,901 --> 00:53:02,489 -Wat is het? 915 00:53:17,711 --> 00:53:19,403 -♪ Ik had een vreemd voorgevoel 916 00:53:19,506 --> 00:53:21,301 ♪ Je bezoekt mij in een visioen 917 00:53:21,405 --> 00:53:23,096 ♪ Handen op mijn dijen en die van jou ogen gericht op mijn prijs, Heer ♪ 918 00:53:23,200 --> 00:53:25,063 ♪ Niets kan afbuigen deze botsing ♪ 919 00:53:25,167 --> 00:53:26,513 -Pompoen, kom naar mijn kantoor 920 00:53:26,617 --> 00:53:28,205 15 voordat je dienst eindigt vandaag. 921 00:53:28,308 --> 00:53:31,449 We moeten praten over chinobroeken. 922 00:53:31,553 --> 00:53:33,348 Vertel het de meisjes niet. 923 00:53:33,451 --> 00:53:36,627 -Sorry, Sharon. Ik heb ze verkeerd gevouwen. 924 00:53:37,628 --> 00:53:39,699 -Wie heeft het je geleerd hoe vouw je die? 925 00:53:43,737 --> 00:53:45,601 Maak je geen zorgen. Ik ga met je mee op deze. 926 00:53:45,705 --> 00:53:47,983 -Het is al de vierde keer Ze heeft je deze week gebeld. 927 00:53:48,086 --> 00:53:49,433 -Ja, zij alleen maar belt Apple op 928 00:53:49,536 --> 00:53:51,573 omdat die van Apple altijd in de problemen komen. 929 00:53:51,676 --> 00:53:53,851 -Ja, ik kan alleen met haar praten. Het is prima. 930 00:53:53,954 --> 00:53:56,474 -Ik zal het haar leren hoe je de chinobroek opvouwt. 931 00:53:56,578 --> 00:53:58,476 Maak je vanaf nu geen zorgen over Sharon, schat. 932 00:53:58,580 --> 00:53:59,788 Komen. 933 00:54:02,929 --> 00:54:05,759 -Chinobroek wel een zeer lastige lengte. 934 00:54:19,428 --> 00:54:20,705 -Hé, jongens. 935 00:54:20,809 --> 00:54:22,776 Ik heb met Sharon gesproken en alles is -- 936 00:54:25,469 --> 00:54:27,264 -Doe dit aan, schat. 937 00:54:27,367 --> 00:54:28,334 Je ziet eruit alsof je het gezien hebt iemand die wit draagt 938 00:54:28,437 --> 00:54:30,577 na de Dag van de Arbeid. 939 00:54:37,722 --> 00:54:41,416 Een slang probeert het om onze tuin binnen te gaan, dames. 940 00:54:41,519 --> 00:54:44,591 Sharon is misschien van plan Pompoen afvuren. 941 00:54:44,695 --> 00:54:48,250 We moeten onze gewassen beschermen op alle mogelijke manieren. 942 00:54:48,354 --> 00:54:50,390 - Kerel, kom op. 943 00:54:50,942 --> 00:54:53,669 - Ja, misschien kunnen we dat gewoon doen wat schattige donkere magie, 944 00:54:53,773 --> 00:54:56,879 zoals... de spreuk voor eeuwige roos. 945 00:54:56,983 --> 00:55:00,366 -Nee. Hou op met rondhangen. -Ik haat Sharon niet. 946 00:55:00,469 --> 00:55:02,885 -Waar heb je het eigenlijk over over Pompoen? 947 00:55:02,989 --> 00:55:04,818 Wij weten niet wat Sharon is daartoe in staat. 948 00:55:04,922 --> 00:55:06,337 Ze zou ons kunnen vernietigen. 949 00:55:06,441 --> 00:55:08,753 En dat is het waarom we deze hex moeten doen. 950 00:55:08,857 --> 00:55:11,480 Sharon is een slang. Ze is altijd een slang geweest. 951 00:55:11,584 --> 00:55:14,621 En je weet hoe we ermee omgaan slangen in onze tuin. 952 00:55:15,967 --> 00:55:19,350 - Zoals hoe je ermee omging Ashton en Pickle? 953 00:55:20,144 --> 00:55:22,353 Wat zei je? 954 00:55:23,872 --> 00:55:25,736 Wie heeft het haar verteld? 955 00:55:27,462 --> 00:55:30,050 Hebben we nog een slang? onder ons? 956 00:55:31,466 --> 00:55:34,469 We hebben allemaal die hex gedaan, inclusief augurk. 957 00:55:34,572 --> 00:55:36,540 En we gingen er akkoord mee 958 00:55:36,643 --> 00:55:39,128 dat wie het ook verdiende de straf zou het ontvangen. 959 00:55:39,232 --> 00:55:41,165 - Nou, dit kunnen we niet doen. 960 00:55:41,268 --> 00:55:43,788 -Wees gewoon dankbaar het is niet Normandisch. 961 00:55:50,070 --> 00:55:51,209 Afb. 962 00:55:58,355 --> 00:55:59,873 -Vertrouw je me niet, schat? 963 00:56:01,116 --> 00:56:03,049 Ik dacht dat ik je BFF was. 964 00:56:03,152 --> 00:56:04,844 -Jij bent. 965 00:56:23,276 --> 00:56:25,796 -Wat je mij hebt aangedaan, 966 00:56:25,899 --> 00:56:29,558 laat het tien keer op je terugkaatsen. 967 00:56:29,662 --> 00:56:34,080 Ik vervloek je lelijkheid en wreedheid. 968 00:56:38,567 --> 00:56:39,982 Eh, hallo? 969 00:56:42,571 --> 00:56:44,021 -Ik veroordeel je, slang. 970 00:56:44,124 --> 00:56:46,610 -Ik veroordeel je, slang. 971 00:56:51,028 --> 00:56:53,133 Schat, je moet meedoen zodat het kan werken. 972 00:56:53,237 --> 00:56:55,377 Wij doen dit letterlijk voor jou. 973 00:57:01,728 --> 00:57:04,697 -Ik veroordeel je, slang. 974 00:57:21,748 --> 00:57:23,094 -Aah! 975 00:57:25,856 --> 00:57:28,790 -Hé, Pum. Ik heb wat vloeibare moed voor je. 976 00:57:29,342 --> 00:57:31,517 -Hoe vaak moet ik dat doen Zeg je dat ik geen koffie drink? 977 00:57:31,620 --> 00:57:33,933 -O, meisje, het is gewoon een matcha latte. 978 00:57:34,036 --> 00:57:35,624 Ik heb je. -Oh. 979 00:57:35,728 --> 00:57:38,455 Ehm, wat ben je nog hier doen? 980 00:57:38,558 --> 00:57:40,318 -Apple heeft ons laten zweren om rond te blijven hangen 981 00:57:40,422 --> 00:57:42,182 voor je gesprek met Sharon. 982 00:57:42,286 --> 00:57:44,322 -Waarom kan ik niets doen door mijzelf? 983 00:57:44,426 --> 00:57:46,601 - Schatje, we zijn allemaal gewoon wil je steunen. 984 00:57:46,704 --> 00:57:49,224 Wij maken ons zorgen om je, weet je? 985 00:57:50,190 --> 00:57:52,399 -Neeee! 986 00:57:52,503 --> 00:57:54,505 -Aaaah! 987 00:57:55,333 --> 00:57:56,818 O, mijn God. 988 00:57:58,302 --> 00:57:59,786 Kom op. 989 00:58:04,791 --> 00:58:06,759 -Aaah! 990 00:58:08,588 --> 00:58:10,452 -Eh... 991 00:58:10,556 --> 00:58:13,593 Ik denk - ik denk de hex werkte averechts. 992 00:58:15,043 --> 00:58:17,183 -Dat hebben we nooit van Sharon gezegd naam in de spreuk, Apple. 993 00:58:17,286 --> 00:58:18,529 Wat als het in plaats daarvan Pickle zou raken? 994 00:58:18,633 --> 00:58:20,462 -Wat als dit onze schuld is? 995 00:58:26,848 --> 00:58:28,435 -Laten we hier weggaan. 996 00:58:39,964 --> 00:58:41,414 -Appel. 997 00:58:41,518 --> 00:58:44,313 - Vuur Pumpkin alsjeblieft niet af. 998 00:58:44,417 --> 00:58:45,901 - Waar heb je het over? 999 00:58:46,005 --> 00:58:47,351 -Wat heb je met Pickle gedaan? 1000 00:58:47,454 --> 00:58:48,939 -Waarom beschuldig je mij? 1001 00:58:49,042 --> 00:58:52,080 Het enige wat ik hier ooit doe is mensen proberen te helpen. 1002 00:58:53,184 --> 00:58:55,014 Ik ben een empaat, Sharon. 1003 00:58:55,117 --> 00:58:57,603 Ik probeer te maken de wereld een betere plek. 1004 00:58:57,706 --> 00:59:00,778 - Denk je dat je het kunt maken? de wereld een betere plek 1005 00:59:00,882 --> 00:59:03,298 door iemand weg te doen? 1006 00:59:03,401 --> 00:59:05,196 - Waar heb je het over? 1007 00:59:07,302 --> 00:59:09,097 Ga je het aan het bedrijfsleven vertellen? 1008 00:59:09,200 --> 00:59:11,099 -Vertel het bedrijf wat? 1009 00:59:15,275 --> 00:59:17,519 -Voel je je slecht? -Wat? 1010 00:59:17,623 --> 00:59:19,141 -Over augurk. Voel je je slecht? 1011 00:59:19,245 --> 00:59:22,041 -Waarom zou ik me slecht voelen? Ik heb haar niet geduwd. 1012 00:59:22,144 --> 00:59:23,836 - Dat deed je niet? 1013 00:59:25,976 --> 00:59:27,633 -Heb je dat gedaan? 1014 00:59:28,737 --> 00:59:30,567 -Het valt allemaal uit elkaar. 1015 00:59:31,395 --> 00:59:33,811 -Niet op mijn horloge. 1016 01:00:35,355 --> 01:00:38,635 Vergeef mij, Marilyn, want ik heb gezondigd. 1017 01:00:39,221 --> 01:00:42,431 Sommige mensen in Highland Park denk dat ik dood ben. 1018 01:00:43,709 --> 01:00:45,849 Ik heb ze nooit gecorrigeerd. 1019 01:00:47,436 --> 01:00:49,922 Je weet wel, als je hele familie sterft in een brand, 1020 01:00:50,025 --> 01:00:53,650 Ik denk dat jij ook een beetje doodgaat. 1021 01:00:55,341 --> 01:00:58,965 Ik mis alleen degenen van wie ik hield die in een huis stierf 1022 01:00:59,069 --> 01:01:01,796 dat brandde in twee minuten 1023 01:01:01,899 --> 01:01:04,488 terwijl ik aan het neuken was de koning van het bal 1024 01:01:04,591 --> 01:01:07,940 op de parkeerplaats van een donutwinkel. 1025 01:01:09,804 --> 01:01:12,254 Je weet wel, Shirley Temple heb mij daar gevonden, 1026 01:01:12,358 --> 01:01:16,017 en zij vertelde het mij over de brand, maar... 1027 01:01:22,333 --> 01:01:26,441 Ik voel het niet echt meer levend. 1028 01:01:30,514 --> 01:01:33,103 Behalve als ik bij Apple ben. 1029 01:01:36,313 --> 01:01:39,005 Mannen denken beslist niet na Ik leef. 1030 01:01:40,317 --> 01:01:45,046 Ze willen mij gewoon kopen met diamanten. 1031 01:01:53,399 --> 01:01:56,264 Ik denk dat ze het leuk vinden een geest neuken. 1032 01:02:02,097 --> 01:02:04,997 Ze geven niets om mij zoals Apple doet. 1033 01:02:10,934 --> 01:02:15,939 Diamanten zijn van meisjes beste vriend. 1034 01:02:16,042 --> 01:02:18,527 Dat zei jij. 1035 01:02:29,953 --> 01:02:32,610 Is Apple nog steeds mijn beste vriend? 1036 01:02:37,408 --> 01:02:40,032 Ik dacht dat ik dat wel zou kunnen zijn haar tegengif. 1037 01:02:41,412 --> 01:02:43,483 Dat was dwaas van mij. 1038 01:02:45,002 --> 01:02:52,009 Dat zal ze altijd blijven die cartoonachtige gifappel. 1039 01:02:55,288 --> 01:02:57,290 Weet je, Appel... 1040 01:02:59,948 --> 01:03:01,985 Apple heeft een verhaal... 1041 01:03:03,952 --> 01:03:07,128 ...dat is echt interessant. 1042 01:03:09,889 --> 01:03:14,514 Weet je, ze heeft haar vader vergiftigd. 1043 01:03:17,414 --> 01:03:20,313 Hoeveel interessanter kun je krijgen? 1044 01:03:59,939 --> 01:04:01,285 -Uw oproep is doorgeschakeld 1045 01:04:01,389 --> 01:04:03,770 naar een automaat voicemailsysteem. 1046 01:04:20,649 --> 01:04:22,030 -Goedemorgen, winkelend publiek. 1047 01:04:22,134 --> 01:04:23,825 Wegens hevig onweer waarschuwingen, 1048 01:04:23,929 --> 01:04:26,655 enkele van onze winkeltijden kan worden beïnvloed. 1049 01:04:36,424 --> 01:04:39,427 - Kers, waarom is dat? Shirley Temple hier? 1050 01:04:39,530 --> 01:04:41,947 Ze gaat vernietigen de monochromatische garenmanden. 1051 01:04:42,050 --> 01:04:43,880 -O ja, Shirley Temple is mijn nieuwe Mini-Me. 1052 01:04:43,983 --> 01:04:47,262 -Ik ben allergisch voor katten. - Natuurlijk ben je dat. 1053 01:04:47,366 --> 01:04:50,231 -Iedereen, kijk alsjeblieft naar mijn glazuur van Ina. 1054 01:04:53,959 --> 01:04:57,238 Iedereen graag commentaar op mijn glazuur door Ina. 1055 01:04:57,963 --> 01:04:59,378 -Wauw! -O, mijn God. 1056 01:04:59,481 --> 01:05:00,517 -Icing door Ina. 1057 01:05:00,620 --> 01:05:01,621 -Wauw. 1058 01:05:01,725 --> 01:05:03,002 -Dat ziet er echt prachtig uit. 1059 01:05:03,106 --> 01:05:05,177 -Ik hou van cupcakes. -De doos is leuk. 1060 01:05:08,352 --> 01:05:12,080 -Ik weet dat gisteren... gek was, 1061 01:05:12,184 --> 01:05:14,358 maar het is echt niet mijn schuld omdat ik het heb gegoogled 1062 01:05:14,462 --> 01:05:17,948 en Mercurius was retrograde, dus daar ga je. 1063 01:05:20,123 --> 01:05:23,091 -Jongens, ik denk dat ik het heb een zenuwinzinking. 1064 01:05:23,195 --> 01:05:26,094 Is het gek dat ik liep? hier zonder paraplu? 1065 01:05:26,198 --> 01:05:28,338 -Zien? Mercurius retrograde. 1066 01:05:28,441 --> 01:05:30,996 -Nee, teef, het is tornadoseizoen. 1067 01:05:31,099 --> 01:05:33,860 Misschien kan het water, zoals onze zonden wegwassen. 1068 01:05:35,276 --> 01:05:36,691 Wat is Shirley Temple hier doen? 1069 01:05:36,794 --> 01:05:38,624 -Eh, Cherry drinkt ook een zenuwinzinking. 1070 01:05:38,727 --> 01:05:41,661 -Pompoen, ik ging tijdens een hete meidenjogging vanochtend. 1071 01:05:41,765 --> 01:05:43,629 Kan iemand zenuwachtig zijn? inzinking gaan joggen? 1072 01:05:43,732 --> 01:05:46,908 - Pompoen, weet je dat? hoe moeilijk het is om een cupcake te krijgen 1073 01:05:47,012 --> 01:05:48,910 op een pompoen lijken? 1074 01:05:49,014 --> 01:05:51,188 Maar dat heb ik gedaan... 1075 01:05:51,292 --> 01:05:52,879 voor jou. 1076 01:05:52,983 --> 01:05:54,502 -Jongens? 1077 01:05:54,605 --> 01:05:56,159 Ik denk dat we moeten praten over Pickle. 1078 01:05:56,262 --> 01:05:59,300 -Iedereen, eet alsjeblieft jouw ik door ik, alsjeblieft. 1079 01:06:09,827 --> 01:06:11,450 -Bedankt. 1080 01:06:25,015 --> 01:06:26,741 -Slik je zaad door. 1081 01:06:27,707 --> 01:06:28,915 -Zeker. 1082 01:06:38,339 --> 01:06:39,961 -Mmm! 1083 01:06:40,065 --> 01:06:41,894 Dat is heel goed. 1084 01:06:52,836 --> 01:06:54,010 -Appel? 1085 01:06:54,113 --> 01:06:56,805 -Wat was er in vredesnaam in mijn ik door ik's? 1086 01:06:56,909 --> 01:06:58,773 -Wat? Waar heb je het over? 1087 01:06:58,876 --> 01:07:00,775 -Heb je er iets in gestopt- 1088 01:07:03,709 --> 01:07:05,504 Raak mij niet aan. 1089 01:07:05,607 --> 01:07:09,025 -Eh. Ik ga met Sharon wandelen. -Waag het niet, Fig! 1090 01:07:09,128 --> 01:07:11,579 -Het spijt me. Oké? Ik ben gewoon een beetje geschrokken. 1091 01:07:11,682 --> 01:07:14,133 Eerst was het Pickle, en nu dit? 1092 01:07:14,237 --> 01:07:17,102 Kerel, je weet dat het slecht is als de wetenschapper bang is. 1093 01:07:17,205 --> 01:07:20,484 -Ja, Apple, kunnen we een sidebar maken? voor een snelle seconde? 1094 01:07:20,588 --> 01:07:23,280 -Nu niet. -Het is eigenlijk een 9-1-1. 1095 01:07:28,596 --> 01:07:32,427 Hé, dus, eh, ben je weer girlboss geweest? 1096 01:07:33,532 --> 01:07:35,396 -Wat een gek heb je het over? 1097 01:07:35,499 --> 01:07:39,193 -Je weet wel, met je vader? -Stop met praten! 1098 01:07:40,711 --> 01:07:42,092 Oké, wie heeft dit gedaan? 1099 01:07:42,196 --> 01:07:43,680 Ik weet dat ik het niet was. Ik weet dat het niet zo was 1100 01:07:43,783 --> 01:07:45,682 de Icing van Ina Chick omdat ik haar betrapte 1101 01:07:45,785 --> 01:07:48,064 het blazen van de Blijf Kalm en Cookie On-medewerker. 1102 01:07:48,167 --> 01:07:49,686 - Heeft ze ook contact met hem? 1103 01:07:49,789 --> 01:07:51,067 -Wat bedoel je met "ook"? 1104 01:07:51,170 --> 01:07:53,138 -Dus ik heb het ultieme chantage op haar. 1105 01:07:53,241 --> 01:07:54,760 Wie heeft dit gedaan? 1106 01:07:54,863 --> 01:07:58,488 - Wacht, waar waren jullie? toen Pickle sprong? 1107 01:08:00,800 --> 01:08:02,457 -Waar was Pompoen? 1108 01:08:02,561 --> 01:08:04,977 Ik bedoel, dat had ze kunnen zijn de slang de hele tijd. 1109 01:08:05,081 --> 01:08:09,740 Daarom is ze daar kandidaat voor burgemeester van Vomville. 1110 01:08:11,777 --> 01:08:15,781 -Je bent zo verdomd lelijk nu, Kers. 1111 01:08:15,884 --> 01:08:19,647 Het maakt mij niet uit hoeveel Rare Beauty-mascara die je gebruikt. 1112 01:08:19,750 --> 01:08:22,305 Je binnenkant staat in brand, 1113 01:08:22,408 --> 01:08:25,342 en ik ruik de rook. 1114 01:08:27,482 --> 01:08:29,070 Noodparadijs vanavond. 1115 01:08:29,174 --> 01:08:30,830 -Wat?! -Geen excuses. 1116 01:08:30,934 --> 01:08:35,180 Vergeet niet dat we deze hex hebben gedaan om de slang te elimineren. 1117 01:08:36,008 --> 01:08:37,734 We zullen ontdekken wie ze zijn. 1118 01:08:38,907 --> 01:08:43,498 -♪ Er brandt iets diep in mijn liefde ♪ 1119 01:08:46,363 --> 01:08:49,573 ♪ Er brandt iets diep van binnen... ♪ 1120 01:08:49,677 --> 01:08:52,162 -Gefeliciteerd met je diploma, baby boe. 1121 01:08:54,026 --> 01:08:55,269 Het spijt me. Eh, sorry, 1122 01:08:55,372 --> 01:08:56,856 ik heb gewoon... Ik wil niet dat ze het weten 1123 01:08:56,960 --> 01:08:59,342 wat er in mijn leven gebeurt nu, weet je? 1124 01:08:59,445 --> 01:09:04,070 Eh, oh, uh, kom niet vanavond naar Free Eden, oké? 1125 01:09:04,174 --> 01:09:06,142 Ik ga je ontmoeten bij Ed Sheeran. 1126 01:09:06,245 --> 01:09:08,592 - Kopieer, Appel. Ik ren naar boven. 1127 01:09:10,249 --> 01:09:12,424 -♪ Ik voel je veilig in mijn armen 1128 01:09:12,527 --> 01:09:16,531 ♪ Diep en diep slapen en dieper ♪ 1129 01:09:18,050 --> 01:09:24,194 ♪ Niemand neukt met mijn liefde omdat ik tot moord in staat ben ♪ 1130 01:09:31,891 --> 01:09:33,341 -Het is hier niet veilig. 1131 01:09:33,445 --> 01:09:38,553 -♪ Er brandt iets diep in mijn liefde ♪ 1132 01:09:40,797 --> 01:09:47,424 ♪ Er brandt iets diep in mijn liefde ♪ 1133 01:09:57,779 --> 01:09:59,678 -Zoals we allemaal weten, 1134 01:09:59,781 --> 01:10:02,267 Marilyn Monroe werd vermoord door de regering van de Verenigde Staten 1135 01:10:02,370 --> 01:10:05,235 op 4 augustus 1962. 1136 01:10:07,444 --> 01:10:09,826 Na haar liefdesaffaire met onze John F. Kennedy, 1137 01:10:09,929 --> 01:10:12,069 ze wist te veel. 1138 01:10:12,622 --> 01:10:14,934 Ze onderschatten haar vanwege haar schoonheid 1139 01:10:15,038 --> 01:10:17,385 en haar perfect geplaatste moedervlek. 1140 01:10:18,421 --> 01:10:20,043 Ze moest geëlimineerd worden. 1141 01:10:20,146 --> 01:10:22,494 Het vrouwelijke offer. 1142 01:10:25,876 --> 01:10:27,844 Open dit. -O ja. 1143 01:10:29,501 --> 01:10:32,538 -We kunnen haar niet laten sterven tevergeefs zijn. 1144 01:10:34,471 --> 01:10:37,509 -Oh, het spijt me dat ik het niet kon krijgen met mijn -- 1145 01:10:38,544 --> 01:10:41,237 -Dus onze vraag blijft bestaan. 1146 01:10:46,897 --> 01:10:49,037 Wie is onze JFK? 1147 01:10:53,835 --> 01:10:55,561 Ben jij het, Fig? 1148 01:10:56,390 --> 01:10:58,840 Ben jij onze John F. Kennedy? 1149 01:11:00,946 --> 01:11:03,362 Ben jij het, Kers? 1150 01:11:03,466 --> 01:11:05,778 Ben jij onze knappe president? 1151 01:11:05,882 --> 01:11:07,815 De ultieme verrader? 1152 01:11:10,300 --> 01:11:13,614 Zeg verdomme iets! 1153 01:11:18,653 --> 01:11:19,999 Prima. 1154 01:11:21,346 --> 01:11:23,486 Ik wilde het niet hiertoe te komen. 1155 01:11:23,589 --> 01:11:25,660 Maar in volgorde dat de waarheid aan het licht komt, 1156 01:11:25,764 --> 01:11:30,113 voor Marilyn om echt te zijn spreek ons aan, 1157 01:11:30,216 --> 01:11:33,772 we moeten een offer brengen. 1158 01:11:34,324 --> 01:11:38,328 Het is de enige manier om het Paradijs te redden. 1159 01:11:38,432 --> 01:11:41,124 We moeten ons opofferen... 1160 01:11:47,958 --> 01:11:49,650 ...Shirley Tempel. 1161 01:11:49,753 --> 01:11:51,721 -Appel! -Wat verdomme? 1162 01:11:51,824 --> 01:11:53,412 -Weet je zij is alles wat ik nog heb. 1163 01:11:53,516 --> 01:11:55,725 -Heb je ooit gedood? iets eerder, Apple? 1164 01:11:59,107 --> 01:12:01,109 - Beteken ik gewoon niets voor je? 1165 01:12:01,213 --> 01:12:03,940 -Nee, nee, Het is gewoon mijn familie. 1166 01:12:04,043 --> 01:12:06,080 -Genoeg! 1167 01:12:06,183 --> 01:12:07,392 Genoeg! 1168 01:12:07,495 --> 01:12:10,774 Ik ben zo verdomd klaar met deze coven. 1169 01:12:10,878 --> 01:12:12,086 -Is dit een heksenkring? 1170 01:12:13,087 --> 01:12:14,330 -Ik heb alleen deze baan aangenomen 1171 01:12:14,433 --> 01:12:15,917 omdat ik het wilde dragen bloemenlingerie 1172 01:12:16,021 --> 01:12:17,229 als zomerjurk, 1173 01:12:17,333 --> 01:12:18,920 en omdat ik het probeerde om geld te besparen 1174 01:12:19,024 --> 01:12:20,646 zodat ik mij kon onderwerpen aanvragen voor de middelbare school. 1175 01:12:20,750 --> 01:12:23,649 Maar raad eens, klootzakken, Ik stapte in. 1176 01:12:23,753 --> 01:12:24,754 Ik ben klaar. 1177 01:12:24,857 --> 01:12:26,997 Deze shit heeft mij vermoord. 1178 01:12:28,205 --> 01:12:29,552 -Ja, maar dat doe je niet moeten vertrekken 1179 01:12:29,655 --> 01:12:31,864 omdat jij niet de slang bent. 1180 01:12:34,280 --> 01:12:36,041 Jij bent John F. Kennedy niet. 1181 01:12:36,144 --> 01:12:37,560 -Appel, 1182 01:12:37,663 --> 01:12:40,114 Ik ben degene die het aan Pumpkin heeft verteld over Pickle. 1183 01:12:40,217 --> 01:12:42,703 En ik ben blij dat ik dat gedaan heb, want kijk eens wat er is gebeurd. 1184 01:12:42,806 --> 01:12:45,844 Waarom wil niemand praten? over wat er is gebeurd? 1185 01:12:45,947 --> 01:12:47,432 Ze stierf. 1186 01:12:47,535 --> 01:12:50,158 Ik heb haar hersenweefsel gewassen uit mijn visnetten. 1187 01:12:50,262 --> 01:12:52,575 -Je kunt niet weggaan! 1188 01:12:52,678 --> 01:12:56,544 Als je weggaat, kunnen we het niet afmaken de cyclus van het winkelseizoen. 1189 01:12:56,648 --> 01:13:01,549 - Kers, dat ben je een lipglossomhulsel. 1190 01:13:01,653 --> 01:13:04,794 Kun je het niet zien? dat ze vergif is? 1191 01:13:07,797 --> 01:13:09,108 -Emile. 1192 01:13:09,212 --> 01:13:10,903 -Norman, wat doe jij hier? 1193 01:13:11,007 --> 01:13:12,664 -Ik zei dat ik je zou ontmoeten bij Ed. 1194 01:13:12,767 --> 01:13:15,045 -Je zei dat je niet veilig was. Ik kwam je opzoeken. 1195 01:13:15,149 --> 01:13:16,875 Wat is er aan de hand? -Fig! 1196 01:13:17,703 --> 01:13:23,157 Waarom noemt hij jou...Emily? 1197 01:13:23,260 --> 01:13:26,091 -Ja, is jouw naam verdomde Emily? 1198 01:13:26,194 --> 01:13:28,369 -Ja, mijn naam is Emily. 1199 01:13:28,473 --> 01:13:31,337 Mijn naam is verdomde Emily. 1200 01:13:31,441 --> 01:13:32,822 Het is voor mij verbijsterend 1201 01:13:32,925 --> 01:13:34,755 dat jullie allemaal genoemd worden na eigenzinnig fruit. 1202 01:13:34,858 --> 01:13:37,205 Ik bedoel, wie in het vers hel noemt hun baby Fig? 1203 01:13:37,309 --> 01:13:39,380 -Is dit een sekte? -Hoi. 1204 01:13:39,484 --> 01:13:41,002 Ik ben verliefd op Norman, 1205 01:13:41,106 --> 01:13:44,005 en ik wil hem spreken in woorden, niet in emoji's. 1206 01:13:44,765 --> 01:13:47,802 -Apple, hij is de slang. 1207 01:13:50,460 --> 01:13:52,151 -Breng me naar Ed Sheeran, schatje. 1208 01:13:52,255 --> 01:13:53,256 -Hij is de slang! 1209 01:13:53,359 --> 01:13:54,326 -Aangenaam. 1210 01:14:06,787 --> 01:14:09,790 -Norman! 1211 01:14:12,033 --> 01:14:14,622 -Eh...uh... 1212 01:14:15,416 --> 01:14:16,866 Ik struikelde. 1213 01:14:20,283 --> 01:14:21,733 Ik struikelde! 1214 01:14:22,561 --> 01:14:24,218 ik...ik... 1215 01:14:24,321 --> 01:14:27,635 Oké, dat hebben we zeker niet om Shirley nog meer op te offeren. 1216 01:14:27,739 --> 01:14:31,984 Dus ik ben - oh, Fig! 1217 01:14:32,088 --> 01:14:34,608 Fig, ik heb het gevoel dat dit eindigt! Ik wil niet dat dit eindigt! 1218 01:14:34,711 --> 01:14:37,473 Het maakt mij niet uit als je naam Emily is. 1219 01:14:38,266 --> 01:14:39,992 -Wat heb je gedaan? 1220 01:14:58,217 --> 01:15:00,772 -Fuuuuuk! 1221 01:15:06,640 --> 01:15:09,263 Neuken! Neuken! 1222 01:15:15,441 --> 01:15:17,374 Het gaat goed met je. 1223 01:15:25,313 --> 01:15:28,040 Sorry dat je mij moest zien Zo, Marilyn. 1224 01:15:39,707 --> 01:15:41,606 -Is dit... 1225 01:15:41,709 --> 01:15:43,573 opname? 1226 01:15:45,851 --> 01:15:48,129 -Pompoen, ik moet met je praten. 1227 01:15:49,130 --> 01:15:53,031 -Fig! Emiel! 1228 01:15:53,134 --> 01:15:55,343 Oh! 1229 01:15:55,447 --> 01:15:57,587 Appel, wat is er gebeurd naar je gewaad? 1230 01:15:57,691 --> 01:15:59,002 -Het is overleden. 1231 01:15:59,106 --> 01:16:00,659 -Wat was dat? 1232 01:16:04,180 --> 01:16:05,975 -O, mijn God. -Wat? 1233 01:16:06,078 --> 01:16:07,873 -Tornado-waarschuwing in Dallas County. 1234 01:16:07,977 --> 01:16:10,289 -Is er een tornadowaarschuwing? -Ja, van kracht de hele nacht. 1235 01:16:10,393 --> 01:16:12,084 -Oh! -Wat ben je aan het doen? 1236 01:16:12,188 --> 01:16:14,984 -Nou, Shirley Temple snapt het wel veroorzaakt door natuurrampen. 1237 01:16:15,087 --> 01:16:18,539 Vuur, lucht, water. Vrijwel alle elementen. 1238 01:16:18,643 --> 01:16:20,714 Ik zou haar moeten gaan halen. -Laat de kat achter. 1239 01:16:20,817 --> 01:16:22,370 Wat ben je aan het doen? -Ik bel mijn moeder. 1240 01:16:22,474 --> 01:16:24,821 -Mobiele telefoonmasten gaan omlaag hier in de buurt als tornado's toeslaan, 1241 01:16:24,925 --> 01:16:26,443 elektriciteit kan ook. 1242 01:16:26,547 --> 01:16:27,755 Wist je dat dat dit een camera was? 1243 01:16:27,859 --> 01:16:29,377 -Dat staat er niet Het zal slecht zijn, toch? 1244 01:16:29,481 --> 01:16:31,000 - Kers, Pompoen en ik moet praten. 1245 01:16:31,103 --> 01:16:33,761 -Nee, nee, nee, ik moet naar huis omdat mijn moeder alleen is 1246 01:16:33,865 --> 01:16:35,694 en we hebben een kast we verstoppen ons tijdens tornado's. 1247 01:16:35,798 --> 01:16:37,593 -En ons allebei voor dood achterlaten? -Ze heeft geen huis. 1248 01:16:37,696 --> 01:16:39,871 Ze woont in haar auto. -Genoeg! 1249 01:16:40,423 --> 01:16:42,011 -Dat is het geluid van de stormpoorten die sluiten, 1250 01:16:42,114 --> 01:16:43,599 dus je kunt er niet uit. 1251 01:16:43,702 --> 01:16:45,739 -Nee, nee, ik ga er een vinden, 1252 01:16:45,842 --> 01:16:47,672 en ik kom terug voor jullie allemaal, oké? 1253 01:16:47,775 --> 01:16:50,157 Ik beloof het. Ik beloof het. 1254 01:16:58,821 --> 01:17:01,686 -Losse verdomde gans met die lippen de laatste tijd, Cherry. 1255 01:17:01,789 --> 01:17:02,997 Wat is verdomme jouw probleem? 1256 01:17:03,101 --> 01:17:04,723 -Ik wilde net... 1257 01:17:04,827 --> 01:17:06,414 Ben je boos op mij? -Ja. 1258 01:17:06,518 --> 01:17:10,108 Je stak Norman in de wang met een vleesmes, dus... 1259 01:17:10,211 --> 01:17:11,454 -Ik struikelde. 1260 01:17:11,557 --> 01:17:13,249 -Gestruikeld? 1261 01:17:13,352 --> 01:17:15,803 Het is zo verdomd vermoeiend 1262 01:17:15,907 --> 01:17:18,254 om de weg te volgen je manipuleert verhalen. 1263 01:17:18,357 --> 01:17:21,326 Ben jij de hoofdpersoon, Of ben jij het verdomde slachtoffer? 1264 01:17:21,429 --> 01:17:22,638 - Geloof je mij niet? 1265 01:17:30,956 --> 01:17:32,855 -Nee! 1266 01:17:32,958 --> 01:17:34,270 Aa! 1267 01:17:47,421 --> 01:17:48,940 Neuken! 1268 01:17:49,768 --> 01:17:53,461 -Ik hou van je, Normaaaaaaan! 1269 01:18:01,124 --> 01:18:01,918 -Fig... 1270 01:18:02,022 --> 01:18:03,437 Fig, kun je me horen? 1271 01:18:03,540 --> 01:18:05,163 -Norman heeft het uitgemaakt. 1272 01:18:05,266 --> 01:18:07,855 -Fig, we zitten vast. Het winkelcentrum is afgesloten. 1273 01:18:07,959 --> 01:18:11,031 -O, Pum, Zit jij ook in een crisis, schat? 1274 01:18:11,134 --> 01:18:12,446 Gaat het? 1275 01:18:12,549 --> 01:18:14,759 -Nee. Bel 9-1-1. 1276 01:18:14,862 --> 01:18:17,209 -Oké, oké. Ik kom. 1277 01:18:17,313 --> 01:18:18,348 -Niet doen! 1278 01:18:18,452 --> 01:18:20,350 Bel 9-1-1. 1279 01:18:20,454 --> 01:18:22,559 -Eh, in het werknemershandboek, 1280 01:18:22,663 --> 01:18:24,113 er waren noodtunnels, Pomp. 1281 01:18:24,216 --> 01:18:27,737 Wees gewoon cool. Ik kom, ik kom. 1282 01:18:27,841 --> 01:18:29,566 -Zijn we nog steeds beste vrienden? 1283 01:18:29,670 --> 01:18:30,913 - Weet je, ik geloof het niet in hiërarchie 1284 01:18:31,016 --> 01:18:32,431 in vrouwelijke relaties. 1285 01:18:32,535 --> 01:18:33,812 -Je gaf geen antwoord de vraag. 1286 01:18:33,916 --> 01:18:36,401 -Wat is de eerste regel van het paradijs? 1287 01:18:36,504 --> 01:18:38,230 -Shine-theorie. -Je hebt het kapot gemaakt. 1288 01:18:39,093 --> 01:18:41,578 Jij dimde mijn verdomde gloed, meisje. 1289 01:18:41,682 --> 01:18:43,960 Je hebt al onze gloed gedimd. 1290 01:18:44,720 --> 01:18:49,069 Je hebt het paradijs verpest. 1291 01:18:49,172 --> 01:18:50,587 Het is voorbij. 1292 01:18:50,691 --> 01:18:52,417 Je moest gewoon neuken zelfvernietiging. 1293 01:18:52,520 --> 01:18:53,763 Het was onvermijdelijk. 1294 01:18:53,867 --> 01:18:56,732 Zo'n verdomde onaantrekkelijke kwaliteit. 1295 01:18:58,492 --> 01:19:02,289 -Je hebt je vader vermoord, Apple! 1296 01:19:02,392 --> 01:19:04,947 -Dus wat? 1297 01:19:06,569 --> 01:19:11,747 Ik ben tenminste niet verdomd saai. 1298 01:19:13,541 --> 01:19:15,785 -Jij bent de slang, Apple. 1299 01:19:17,476 --> 01:19:18,961 Je hebt mij nooit voor mij geholpen. 1300 01:19:19,064 --> 01:19:21,239 Jij hebt mij voor jou geholpen. 1301 01:19:22,965 --> 01:19:24,690 Ik heb nooit een drankprobleem gehad. 1302 01:19:24,794 --> 01:19:27,176 Miniflesjes tequila verstoppen 1303 01:19:27,279 --> 01:19:29,385 onder cowboyhoeden is een verdomd probleem. 1304 01:19:29,488 --> 01:19:30,869 -Het was jenever. 1305 01:19:30,973 --> 01:19:33,976 En dit is Texel. Wat valt er nog meer te doen? 1306 01:19:35,460 --> 01:19:38,843 Weet je wat het meest trieste is Iets met jou, Apple? 1307 01:19:38,946 --> 01:19:41,224 Je bent alleen. 1308 01:19:41,328 --> 01:19:44,780 Je bent zo alleen, je denkt... zoals de diepten van de oceaan. 1309 01:19:44,883 --> 01:19:47,299 Zoals die diepe, donkere plekken 1310 01:19:47,403 --> 01:19:48,853 waar alleen die gloeien in het donker, 1311 01:19:48,956 --> 01:19:51,303 er leven griezelige wezens. 1312 01:19:52,891 --> 01:19:56,274 Ik ben alleen omdat mijn familie stierf. 1313 01:19:58,586 --> 01:20:02,211 Maar jij... kiest ervoor om dat te zijn. 1314 01:20:02,314 --> 01:20:06,318 -Je weet niets over mijn familie. 1315 01:20:06,422 --> 01:20:07,906 -Ik doe. 1316 01:20:08,010 --> 01:20:10,219 En ik heb medelijden met je. 1317 01:20:12,980 --> 01:20:16,397 Waarom doe je de mensen pijn? die het meest van jou houdt? 1318 01:20:19,297 --> 01:20:23,266 -Je kunt de mensen niet vertrouwen die zeggen dat ze het meest van je houden. 1319 01:20:25,372 --> 01:20:28,271 -Dat is het meest verknipte ding dat ik ooit heb gehoord. 1320 01:20:30,066 --> 01:20:32,689 Nou... 1321 01:20:32,793 --> 01:20:36,555 omdat we geen beste vrienden zijn meer, 1322 01:20:36,659 --> 01:20:39,420 Ik denk dat ik kan zijn wie Dat ben ik echt. 1323 01:20:41,284 --> 01:20:43,459 Saai. 1324 01:20:43,562 --> 01:20:46,393 En saaie mensen zijn dat niet heel goed in het bewaren van geheimen, 1325 01:20:46,496 --> 01:20:48,015 zijn zij? 1326 01:20:49,948 --> 01:20:51,605 -Niet doen. 1327 01:20:51,708 --> 01:20:53,296 -Niet doen? 1328 01:20:54,608 --> 01:20:57,853 De wereld verdient het om het te weten wie je werkelijk bent, Apple. 1329 01:21:00,925 --> 01:21:02,512 Hoi! 1330 01:21:04,894 --> 01:21:06,551 Wat de fuck? 1331 01:21:08,725 --> 01:21:10,520 Ben je high? 1332 01:21:50,629 --> 01:21:53,701 -Cherry, stop met rennen. Ik wil gewoon praten. 1333 01:21:56,946 --> 01:22:00,605 -Apple, mijn schoen zit vast! 1334 01:22:00,708 --> 01:22:02,262 Appel! 1335 01:22:08,130 --> 01:22:10,511 Mijn nagels! Ze zijn te lang! 1336 01:22:10,615 --> 01:22:11,823 -Kers! 1337 01:22:11,927 --> 01:22:14,170 -Fig! Ik bedoel Emiel! 1338 01:22:21,005 --> 01:22:23,007 Ik kan het niet openen. Het zit vast. 1339 01:22:26,424 --> 01:22:29,392 -Cherry, pak mijn hand! -Nee, nee. 1340 01:22:40,438 --> 01:22:41,991 Vijg! Vijg! 1341 01:22:46,892 --> 01:22:48,480 -Hé jongens, wat... 1342 01:22:48,584 --> 01:22:50,241 Nee! 1343 01:22:55,073 --> 01:22:56,833 - Met mij gaat het goed! 1344 01:22:56,937 --> 01:22:58,766 Ik struikelde gewoon! 1345 01:23:01,286 --> 01:23:03,357 Neeee! 1346 01:23:03,461 --> 01:23:04,980 Aaah! 1347 01:23:05,083 --> 01:23:07,361 -Pompoen, ga op zoek naar de breker! 1348 01:23:09,191 --> 01:23:10,399 Apple, als je niets doet, 1349 01:23:10,502 --> 01:23:13,195 Ik ga het iedereen vertellen jij hebt het gedaan. 1350 01:23:17,613 --> 01:23:18,683 -Hier! 1351 01:23:18,786 --> 01:23:21,168 -Ben ik nu de hoofdpersoon? 1352 01:23:25,379 --> 01:23:27,209 -Appel! 1353 01:23:29,004 --> 01:23:30,764 -Aaaah! 1354 01:23:31,730 --> 01:23:34,906 -Aaaah! Kers! 1355 01:23:54,305 --> 01:23:56,548 - Jongens, ik kon het niet vinden de breker! 1356 01:23:56,652 --> 01:23:58,205 -Pompoen! Pompoen! Loop! 1357 01:23:58,309 --> 01:24:00,035 Ze gaat ons vermoorden! 1358 01:24:00,932 --> 01:24:02,278 -Fig? 1359 01:24:04,315 --> 01:24:05,730 -Oh! Dat was dichtbij. 1360 01:24:05,833 --> 01:24:09,423 Kom op, kom op, kom op, Pum, we moeten gaan. 1361 01:24:16,430 --> 01:24:17,949 -Fig... 1362 01:24:26,578 --> 01:24:28,097 Aaaah! 1363 01:24:28,201 --> 01:24:30,755 O, mijn God! 1364 01:24:40,075 --> 01:24:42,353 -Laten we ons gaan afwassen. 1365 01:24:58,162 --> 01:25:01,096 Kom binnen, Pum, het water voelt prettig aan. 1366 01:25:01,199 --> 01:25:04,720 -Eh, pak ons een cent een wens doen. 1367 01:25:04,823 --> 01:25:06,480 -Schattig. 1368 01:25:10,346 --> 01:25:12,935 Oh, ik dacht dat ik er een gevonden had. 1369 01:25:13,038 --> 01:25:14,868 Maar het was maar een stuiver. -Rechts. 1370 01:25:15,351 --> 01:25:17,767 -Als ik een stuiver had voor elke cent... 1371 01:25:23,980 --> 01:25:26,362 Pompoen, wat ben je aan het doen? 1372 01:25:27,674 --> 01:25:28,916 -Niets. 1373 01:25:34,819 --> 01:25:36,096 -Hoi. 1374 01:25:43,310 --> 01:25:44,967 Ik heb je. 1375 01:25:53,700 --> 01:25:57,221 Ik denk dat het altijd de bedoeling was om met ons tweeën te zijn. 1376 01:25:58,567 --> 01:26:01,466 De anderen waren alleen achtergrondgeluiden. 1377 01:26:03,399 --> 01:26:06,333 Samen kunnen we creëren iets nieuws. 1378 01:26:07,403 --> 01:26:09,543 -Een nieuw paradijs? 1379 01:26:10,924 --> 01:26:14,652 -Precies, een nieuwe tuin. 1380 01:26:16,550 --> 01:26:19,795 Maar deze keer, het zal onbreekbaar zijn. 1381 01:26:22,211 --> 01:26:24,731 -Weet je wie ik ben, Apple? 1382 01:26:31,703 --> 01:26:34,430 Je vroeg het uiteindelijk. 1383 01:26:36,052 --> 01:26:39,884 Jij bent Pumpkin van Plano. 1384 01:26:42,369 --> 01:26:44,854 Dochter van... 1385 01:26:46,822 --> 01:26:49,687 ...een weduwe, overheersende moeder. 1386 01:26:51,136 --> 01:26:55,313 Je bent altijd aan het zoeken voor een ontbrekend puzzelstukje. 1387 01:26:58,558 --> 01:27:01,871 Je bent altijd op zoek voor een zuster om je haar te vlechten. 1388 01:27:05,185 --> 01:27:08,257 - Grappige timing dat ik erachter kwam dat ik er een had 1389 01:27:08,361 --> 01:27:10,604 vlak voordat onze vader stierf. 1390 01:27:14,574 --> 01:27:16,886 - Wist je niets over mij? 1391 01:27:18,474 --> 01:27:21,443 Ik heb het over jou geweten sinds ik een kind was. 1392 01:27:23,168 --> 01:27:24,929 -Ik wist niets over jou als kind. 1393 01:27:25,032 --> 01:27:28,312 Ze hebben mij niets over jou verteld tot vorig jaar. 1394 01:27:29,554 --> 01:27:32,695 Ik vond mijn vader te aardig een minnares hebben. 1395 01:27:34,179 --> 01:27:36,768 -Mijn moeder was zijn vrouw. 1396 01:27:36,872 --> 01:27:38,874 -Dat gold ook voor mij. 1397 01:27:44,051 --> 01:27:46,502 Het is niet onze schuld ze trouwden met een monster. 1398 01:27:47,745 --> 01:27:49,367 -Een monster? 1399 01:27:49,471 --> 01:27:51,576 Papa was mijn beste vriend. 1400 01:27:54,199 --> 01:27:56,857 -We moeten eruit. -Heb jij het gedaan? 1401 01:28:00,689 --> 01:28:03,381 -Het gaat niet om wat ik deed. 1402 01:28:04,348 --> 01:28:06,591 Het gaat om wat hij deed. 1403 01:28:06,695 --> 01:28:09,525 Voor mij, voor mijn moeder, voor jou. 1404 01:28:09,629 --> 01:28:12,287 -Hij heeft mij niets gedaan. Hij hield van mij. 1405 01:28:12,390 --> 01:28:14,047 -Hij hield van je? 1406 01:28:14,150 --> 01:28:16,636 Hij heeft tegen je gelogen. 1407 01:28:16,739 --> 01:28:20,778 Wat voor soort man vertrekt één gezin om te verhongeren 1408 01:28:20,881 --> 01:28:25,092 terwijl de ander krijgt een verdomd Thanksgiving-feest? 1409 01:28:25,679 --> 01:28:29,062 Dat is het slimste soort wreedheid. 1410 01:28:29,165 --> 01:28:32,583 Omdat het het soort niemand is zou het zelfs verdomme vermoeden. 1411 01:28:33,377 --> 01:28:36,276 Hij heeft mij in de steek gelaten, Pumpkin. 1412 01:28:36,380 --> 01:28:39,452 Hij was een slechte man. 1413 01:28:40,798 --> 01:28:46,251 Ik heb je alles gegeven, zuster. 1414 01:28:46,355 --> 01:28:48,564 Waarom kies je niet voor mij? 1415 01:28:48,668 --> 01:28:51,360 -Omdat ik je niet ken! 1416 01:28:51,912 --> 01:28:55,537 En ik heb het geprobeerd om er maanden achter te komen. 1417 01:28:56,676 --> 01:28:59,023 Maar het Paradijs bestaat niet echt, Apple. 1418 01:29:00,231 --> 01:29:03,786 Dus vertel het me gewoon. 1419 01:29:05,167 --> 01:29:06,893 Wie ben je? 1420 01:29:08,343 --> 01:29:10,103 Zus tot zus. 1421 01:29:17,490 --> 01:29:19,699 -O, mijn God. 1422 01:29:23,012 --> 01:29:24,876 Jij bent de slang. 1423 01:29:26,326 --> 01:29:30,606 -Wat? Wat? -Zuster tot zus? 1424 01:29:30,710 --> 01:29:33,713 Je hebt mij bespioneerd, lieverd. 1425 01:29:35,197 --> 01:29:37,233 Jij hebt mij erin geluisd. 1426 01:29:37,337 --> 01:29:39,546 Mijn cupcake niet je verdomd ziek maken. 1427 01:29:39,650 --> 01:29:41,030 Je nam een ​​slok van mijn latte. 1428 01:29:41,134 --> 01:29:43,067 Koffie doet je overgeven. 1429 01:29:45,034 --> 01:29:46,657 Slang. 1430 01:29:46,760 --> 01:29:48,762 - Geef gewoon toe wat je papa hebt aangedaan! 1431 01:29:48,866 --> 01:29:52,559 -Alsjeblieft, alsjeblieft, vertel het me gewoon. Voor mij moet ik het weten, Apple. 1432 01:29:52,663 --> 01:29:55,390 -Je hebt jezelf dit aangedaan, Pompoen. 1433 01:29:55,493 --> 01:29:58,427 Je wilt vernietiging, en je verlangt naar chaos. 1434 01:29:58,531 --> 01:30:00,878 Ik ben verschrikkelijk, maar jij bent een verdomde tornado. 1435 01:30:00,981 --> 01:30:04,088 En niets van dit alles zou het geval zijn geweest er zou zijn gebeurd als je niet was komen opdagen. 1436 01:30:05,089 --> 01:30:06,642 -Nou, je bent een verschrikkelijke verdomde vriend 1437 01:30:06,746 --> 01:30:08,748 en een nog ergere zus. 1438 01:30:13,753 --> 01:30:15,962 -Je bent net zoals zij! 1439 01:30:16,065 --> 01:30:17,550 - Weet je wat, ik ben het. 1440 01:30:17,653 --> 01:30:20,173 En ik lijk helemaal niet op jou. 1441 01:30:27,422 --> 01:30:28,768 -Pompoen... 1442 01:30:43,092 --> 01:30:44,369 -Appel? 1443 01:31:04,493 --> 01:31:06,288 -Papa's kleine meisje? 1444 01:31:06,391 --> 01:31:08,117 Papa's kleine engel? 1445 01:31:08,221 --> 01:31:11,673 Hij vergiftigde mij eerst. 1446 01:31:12,397 --> 01:31:18,093 Een jeugd vol van zijn gif en een langzame dood. 1447 01:31:21,165 --> 01:31:22,925 Mama? 1448 01:31:24,202 --> 01:31:25,514 Mama? 1449 01:31:25,618 --> 01:31:28,241 Waarom laat je mij niet gewoon jou beschermen? 1450 01:31:28,344 --> 01:31:31,451 Waarom haat je mij om jou te redden? 1451 01:31:35,628 --> 01:31:37,699 -Slangengif was dat hoe ik hem moest vermoorden. 1452 01:31:37,802 --> 01:31:40,425 Ik moest hem vermoorden. 1453 01:31:40,529 --> 01:31:42,013 Ik moest hem vermoorden. 1454 01:31:42,117 --> 01:31:43,463 En jij bent net als hij. 1455 01:31:43,567 --> 01:31:45,223 Nee, je bent net als zij. 1456 01:31:45,327 --> 01:31:49,642 En jij laat mij in de steek voor het elimineren van een monster. 1457 01:31:49,745 --> 01:31:54,129 Hoe kon ze niet zien? Hoe kon ze mij niet zien? 1458 01:31:55,475 --> 01:31:58,374 Ik ben het tegengif. 1459 01:31:58,478 --> 01:32:00,825 Ik ben Eva. 1460 01:32:00,929 --> 01:32:06,486 Ik ben...herboren. 1461 01:32:17,808 --> 01:32:19,948 Vergeef mij, Marilyn, want ik heb gezondigd. 1462 01:33:01,230 --> 01:33:04,095 -♪ Ik zal het je laten zien 1463 01:33:04,509 --> 01:33:06,995 ♪ Waar ik van gemaakt ben ♪ 1464 01:33:07,754 --> 01:33:11,068 ♪ Goede bedoelingen 1465 01:33:11,171 --> 01:33:13,070 ♪ Zijn niet genoeg 1466 01:33:15,382 --> 01:33:18,489 ♪ Om mij door de dag heen te helpen 1467 01:33:18,593 --> 01:33:20,318 ♪ En dit leven 1468 01:33:20,422 --> 01:33:23,390 -Na een bruut tornadoseizoen voor het Zuiden, 1469 01:33:23,494 --> 01:33:27,360 een storm sloeg over velen punten in de Dallas Metroplex. 1470 01:33:27,463 --> 01:33:30,639 In het Highland Place-winkelcentrum, de tornado bereikte zijn hoogtepunt, 1471 01:33:30,743 --> 01:33:31,985 het verlaten van veel winkels vernietigd. 1472 01:33:32,089 --> 01:33:34,022 -Oké, pompoenkruid latte voor - O. 1473 01:33:34,125 --> 01:33:37,819 -...voor alle bekende overlevenden gaat door. 1474 01:33:37,922 --> 01:33:41,961 -Wil je slagroom daarmee mevrouw? 1475 01:33:42,064 --> 01:33:45,033 -Abso-lutely, dat doe ik. 1476 01:33:45,136 --> 01:33:49,451 -♪ 's Nachts 1477 01:33:50,832 --> 01:33:53,697 ♪ In dit leven 1478 01:33:53,800 --> 01:33:56,285 -Bluebonnet, jouw Tutti Fruity drakenfruit drankje. 1479 01:33:56,389 --> 01:34:00,082 Voor Chrysant, passievruchtenlimonade. 1480 01:34:00,186 --> 01:34:03,327 Karamel zwarte thee. 1481 01:34:03,430 --> 01:34:05,709 Oh, je cakepop. 1482 01:34:28,076 --> 01:34:29,594 -Bedankt. 1483 01:34:29,698 --> 01:34:32,770 Ik ben zo chagrijnig als ik dat niet doe heb mijn cream dream cakepop. 1484 01:34:36,187 --> 01:34:37,741 Oh, mijn God, schat. 1485 01:34:40,502 --> 01:34:43,160 Ik ben volledig geobsedeerd met je armband. 1486 01:34:47,233 --> 01:34:48,441 Bloemen. 1487 01:34:50,857 --> 01:34:52,169 Kijk hier eens naar. 1488 01:35:04,043 --> 01:35:05,630 Ben je op zoek naar een baan, schat? 1489 01:35:05,734 --> 01:35:07,391 -♪ Kan onzeker zijn 1490 01:35:07,494 --> 01:35:09,773 ♪ Dus je wilt mij repareren 1491 01:35:09,876 --> 01:35:12,120 ♪ Madonna of hoer 1492 01:35:12,223 --> 01:35:14,709 ♪ Als je wilt, zou ik dat kunnen zijn -Kom op. 1493 01:35:14,812 --> 01:35:18,643 -♪ Jezus Christus in een minirok 1494 01:35:18,747 --> 01:35:21,508 ♪ En je zou haar nog steeds willen 1495 01:35:22,544 --> 01:35:25,547 ♪ Ik zou je femme fatale kunnen zijn 1496 01:35:25,650 --> 01:35:28,343 ♪ Of een toegewijde dame 1497 01:35:28,446 --> 01:35:30,448 ♪ Mezelf verliezen 1498 01:35:30,552 --> 01:35:32,830 ♪ Als je wilt, zou ik dat kunnen zijn 1499 01:35:32,934 --> 01:35:36,661 ♪ Jezus Christus in een minirok 1500 01:35:36,765 --> 01:35:39,526 ♪ En je zou haar nog steeds willen 1501 01:35:39,630 --> 01:35:42,875 ♪ Ik, ik wil je vader vermoorden 1502 01:35:42,978 --> 01:35:47,293 ♪ Ik, ik, ik, ik wil kus je nek ♪ 1503 01:35:47,396 --> 01:35:51,918 ♪ Ik, ik, ik, ik wil vul je bed ♪ 1504 01:35:52,022 --> 01:35:56,578 ♪ Ik, ik, ik wil wees in plaats daarvan de jouwe ♪ 1505 01:35:56,681 --> 01:35:58,994 ♪ Ik, ik, ik, ik wil 1506 01:35:59,098 --> 01:36:02,066 ♪ Ik zou net als zij kunnen zijn 1507 01:36:02,170 --> 01:36:06,588 ♪ Alles wat je altijd hebt Ik wou dat ik ♪ was 1508 01:36:06,691 --> 01:36:08,728 ♪ Feilloos foutloos 1509 01:36:08,832 --> 01:36:11,558 ♪ Ze is Jezus Christus 1510 01:36:23,536 --> 01:36:25,331 -Controleer de noordkant. 1511 01:36:34,236 --> 01:36:35,859 -Mevrouw, u kunt hier niet zijn. 1512 01:36:35,962 --> 01:36:38,620 -Mevrouw? Oeh! 1513 01:36:38,723 --> 01:36:42,451 Sharon Sullivan, Afdeling Moordzaken van de politie van Dallas. 1514 01:36:42,555 --> 01:36:44,384 Ik ben hier de hele dag geweest. 1515 01:36:46,939 --> 01:36:49,562 Ik dacht niet dat ze zou vermoorden haar eigen zus. 1516 01:36:49,665 --> 01:36:51,115 -Wacht, wat? 1517 01:36:51,219 --> 01:36:53,877 -O, ik ben undercover geweest maandenlang in deze zaak. 1518 01:36:53,980 --> 01:36:56,776 Apple is een verdachte in twee vergiftigingsgevallen. 1519 01:36:56,880 --> 01:36:58,364 Is dat niet zo, Shirley-meisje? 1520 01:36:58,467 --> 01:37:00,504 -Heb je enig idee? Wat is hier in hemelsnaam gebeurd? 1521 01:37:02,506 --> 01:37:04,888 - Nou, Pumpkin was aan het spioneren op haar zus, 1522 01:37:04,991 --> 01:37:06,855 maar dat had ik nooit gedacht... 1523 01:37:13,310 --> 01:37:14,518 Jane. 1524 01:37:17,279 --> 01:37:18,591 -Wat is ze verdomme aan het doen? 1525 01:37:18,694 --> 01:37:19,937 -Kijk, kijk. 1526 01:37:20,041 --> 01:37:24,114 Deze hebben camera's in de verrekijker. 1527 01:37:24,217 --> 01:37:26,426 Forensisch onderzoek, Is dat de telefoon van het slachtoffer? 1528 01:37:26,530 --> 01:37:28,359 Bedankt. 1529 01:37:28,463 --> 01:37:31,846 O, o, kom op. 1530 01:37:31,949 --> 01:37:33,502 Het is verbonden. 1531 01:37:35,194 --> 01:37:37,023 -We hebben versterking nodig. Ik denk dat we haar hebben. 1532 01:37:37,127 --> 01:37:39,094 -Weten we waar ze is? -Ik kan het niet met zekerheid zeggen, 1533 01:37:39,198 --> 01:37:42,857 maar ik heb een behoorlijke lul goed idee waar te beginnen.